Переклад тексту пісні Needles - The Pack a.d.

Needles (оригінал)

Mm mm mm mmm
I’m watchin' the tide
Sittin', sittin' in the sand
Waitin' for the sun to rise
Creepin', creepin' behind the mountain
Holy water has nothin' on this
And the world will go on when I cease to exist
Every wave that breaks is a moment that I cannot replace
And when I feel like this I wish, I wish I
Could shut it off
Mm mm mm mmm
Why would I live life
Worried, worried all the time?
It shouldn’t be a surprise
It’s easy, easy to be terrified
Oh, believe me, I’ve tried everything
I’m still sittin' on needles and pins
Every breath I take is a second that I cannot replace
And when I feel like this I wish, I wish I
Could shut it off
Mm mm mm mmm
Every breath I take is a second that I cannot replace
And when I feel like this I wish, I wish I
Could shut it off

Needles (переклад)

Мммммммммм
Я спостерігаю за припливом
Сидіти, сидіти на піску
Чекати, поки сонце зійде
Паўзе, повзає за горою
Свята вода не має нічого в цьому
І світ продовжиться, коли я перестану існувати
Кожна хвиля, що розбивається, — це момент, який я не можу замінити
І коли я відчуваю, що я бажаю, я бажаю
Можна вимкнути
Мммммммммм
Навіщо мені жити життям
Хвилюєтеся, хвилюєтеся весь час?
Це не повинно бути сюрпризом
Це легко, легко жахатися
О, повірте, я все перепробував
Я все ще сиджу на голках і шпильках
Кожен вдих, який я роблю, — секунда, яку я не можу замінити
І коли я відчуваю, що я бажаю, я бажаю
Можна вимкнути
Мммммммммм
Кожен вдих, який я роблю, — секунда, яку я не можу замінити
І коли я відчуваю, що я бажаю, я бажаю
Можна вимкнути