Переклад тексту пісні The Pacific Age - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

The Pacific Age (оригінал)

The Pacific Age
Is growing strong
It’s arm’s embrace witth a killing grace
It shakes your hand as it takes your place
The modern age
Like a slow revenge
A wave that breaks over distant shores
It begs for mercy
And it take some more and more and more
The Pacific Age
Comes down like rain
Washing over us again and again
It’s spreading west
Like a speeding train
As the wheels slow down and we lose the game
The Pacific Age
Tells no lies
A dream that calls like an open door
It keeps you hoping
And it takes some more and more and more
The Pacific Age
Comes down like rain
Washing over us again and again
It’s spreading west
Like a speeding train
As the wheels slow down and we lose the game
The Pacific Age
Comes down like rain
Washing over us again and again
It’s spreading west
like a speeding train
As the wheels slow down and we lose the game
The Pacific Age
Has no regrets
It feeds on dreams
It wins its bets
A new dawn breaks from east to west
And the plans we made stop making sense
The Pacific Age
It calls your name
It bites you hand, you feel no pain
And racing home.
you run in vane
As your heart slows down and you lose the game

(переклад)

Тихоокеанський вік
Стає сильним
Це обійми з вбивчою витонченістю
Він потискає вам руку, займаючи ваше місце
Сучасна епоха
Як повільна помста
Хвиля, що розбивається на далекі береги
Воно просить пощади
І це потрібно все більше і більше
Тихоокеанський вік
Падає, як дощ
Омиває нас знову і знову
Воно поширюється на захід
Як швидкісний потяг
Коли колеса сповільнюються, ми програємо
Тихоокеанський вік
Не бреше
Мрія, яка кличе, як відкриті двері
Це змушує вас сподіватися
І це потрібно все більше і більше
Тихоокеанський вік
Падає, як дощ
Омиває нас знову і знову
Воно поширюється на захід
Як швидкісний потяг
Коли колеса сповільнюються, ми програємо
Тихоокеанський вік
Падає, як дощ
Омиває нас знову і знову
Воно поширюється на захід
як швидкісний потяг
Коли колеса сповільнюються, ми програємо
Тихоокеанський вік
Не шкодує
Воно живиться мріями
Він виграє свої ставки
Новий світанок спадає зі сходу на захід
І плани, які ми створили, втрачають сенс
Тихоокеанський вік
Він називає ваше ім’я
Він кусає вас за руку, ви не відчуваєте болю
І мчить додому.
ти бігаєш у лопаті
Коли ваше серце сповільнюється, і ви програєте гру