Переклад тексту пісні Shotgun - The Outline

Shotgun (оригінал)

It’s a shotgun, baby!
I think I’ll use it tonight
It’s a shutdown, baby!
I’ve got you in my sight
It’s just a shadow, baby!
It can’t come to life
But it’s the shadows, baby!
They’re quickest with the knife
If I was a robot, would you love me anymore?
If I wore a mask, would you know-ow-ow-ow?
If I was a robot, would you l-love me anymore?
If I wore a mask
It’s a contract, baby!
We’re gonna make you sign
It’s a choice now, maybe
But you could die tonight
It’s a whisper, baby!
When your ears are blind
It’s a scream, baby!
We don’t want your kind
If I was a robot, would you love me anymore?
If I wore a mask, would you know-ow-ow-ow?
If I was a robot, would you l-love me anymore?
If I wore a mask

(переклад)

Це рушниця, дитино!
Я думаю, що скористаюся ним сьогодні ввечері
Це вимкнення, дитино!
Я тримаю вас на очах
Це просто тінь, дитино!
Воно не може ожити
Але це тіні, дитино!
Вони найшвидші з ножем
Якби я був роботом, ти б мене більше любив?
Якби я носив маску, ви б знали-ау-у-у?
Якби я був роботом, ти б більше любив мене?
Якби я носив маску
Це контракт, дитино!
Ми змусимо вас підписати
Зараз це вибір, можливо
Але ти можеш померти сьогодні вночі
Це шепіт, дитино!
Коли твої вуха сліпі
Це крик, дитино!
Ми не хочемо вашого типу
Якби я був роботом, ти б мене більше любив?
Якби я носив маску, ви б знали-ау-у-у?
Якби я був роботом, ти б більше любив мене?
Якби я носив маску