Переклад тексту пісні Tasty Fish - The Other Two

Tasty Fish (оригінал)

remix and additional production by Pascal Gabriel at Mayfair Studios)
Transcribed by Mario Moeller;
moeller@mundil.cs.mu.oz.au
moeller@mullauna.cs.mu.oz.au
Tasty Fish — Pascal Mix 7/12
One day I’ll go out walking;
I don’t know where
(could be anywhere)
send a letter cause I’m sick of talking
(send my love, you know I won’t be there)
It’s gonna last forever, and there’s nothing I can do
(nothing I can do)
got yourself together, that what it comes back to
(coming back to you)
No matter what you say, it doesn’t matter what you do
(it all comes back to)
no matter what you say, no matter what I do
(it all comes back to you)
One day you’ll see it my way;
I don’t know when
(could be anywhere)
another wreck on life’s long highway
(another trip, you know we’ll have to share)
It’s gonna last forever, and there’s nothing I can do
(nothing I can do)
got yourself together, that what it comes back to
(coming back to you)
Nothing I can do without it, your love must be true
(it all comes back to)
nothing I can say about it, keeps coming back to you
(it all comes back to you)
Nothing I can do without it, your love must be true
nothing I can say about it, keeps coming back to you
(it all comes back to you)
No matter what you say, it doesn’t matter what you do
(it all comes back to)
no matter what you say, no matter what I do
(it all comes back to you)
No matter what you say, it doesn’t matter what you do
(it all comes back to)
no matter what you say, no matter what I do
(it all comes back to you)

(переклад)

ремікс і додаткове виробництво Паскаля Габріеля в Mayfair Studios)
Запис Маріо Мьоллера;
moeller@mundil.cs.mu.oz.au
moeller@mullauna.cs.mu.oz.au
Смачна риба — Pascal Mix 7/12
Одного дня я вийду гуляти;
Я не знаю де
(може бути будь-де)
надішліть листа, бо мені набридло говорити
(надішліть моє кохання, ти знаєш, що мене там не буде)
Це триватиме вічно, і я нічого не можу вдіяти
(нічого я не можу зробити)
зібрались, ось до чого це повертається
(вернутися до вас)
Що б ви не говорили, не важливо, що ви робите
(це все повертається до)
що б ти не говорив, що б я не робив
(це все повертається до вам)
Одного дня ви побачите це по-моєму;
Я не знаю, коли
(може бути будь-де)
ще одна аварія на довгому шосе життя
(ще одна подорож, ви знаєте, нам доведеться поділитися)
Це триватиме вічно, і я нічого не можу вдіяти
(нічого я не можу зробити)
зібрались, ось до чого це повертається
(вернутися до вас)
Я нічого не можу зробити без цього, твоя любов має бути справжньою
(це все повертається до)
я нічого не можу сказати про це, постійно повертаюся до вас
(це все повертається до вам)
Я нічого не можу зробити без цього, твоя любов має бути справжньою
я нічого не можу сказати про це, постійно повертаюся до вас
(це все повертається до вам)
Що б ви не говорили, не важливо, що ви робите
(це все повертається до)
що б ти не говорив, що б я не робив
(це все повертається до вам)
Що б ви не говорили, не важливо, що ви робите
(це все повертається до)
що б ти не говорив, що б я не робив
(це все повертається до вам)