Переклад тексту пісні New Horizons - The Other Two

New Horizons (оригінал)

New horizons are calling you
But they’re so very far away
Good intentions are making it through
Getting harder and harder each day
Not just because I’ve known you so long
Not just because for me you’ve been strong
Not just because I see what you can do
Because I believe in you
And when you need someone to care
I’m going to be right there with you
When you need someone to share
I’m going to be waiting there
Right here
Right now
The right time
The right day
The right place you’ll find
That you’ll need someone to care
I’m going to be standing there
To the sound of a distant drum
All your chances go walking by
You are different from everyone
No time to be hypnotized
Not just because I’ve known you so long
Not just because for me you’ve been strong
Not just because I see what you can do
It’s all part of loving you
And when you need someone to care
I’m going to be right there with you
When you need someone to share
I’m going to be waiting there
Right here
Right now
The right time
The right day
The right place you’ll find
That you’ll need someone to care
I’m going to be standing there
When you need someone to care
I’m going to be right there with you
When you need someone to share
I’m going to be waiting there
Right here
Right now
The right time
The right day
The right place you’ll find
Right here
Right now
The right time
The right day
The right place you’ll find
That you’ll need someone to care
I’m going to be standing there

(переклад)

Нові горизонти кличуть вас
Але вони так дуже далеко
Добрі наміри дотримуються
З кожним днем ​​стає все важче і важче
Не тільки тому, що я знаю вас так давно
Не тільки тому, що для мене ти був сильним
Не тільки тому, що я бачу, на що ви можете
Тому що я вірю у тебе
І коли вам потрібен хтось піклуватися
Я буду прямо з тобою
Коли вам потрібно з кимось поділитися
Я буду чекати там
Саме тут
Прямо зараз
Слушний час
Правильний день
Правильне місце, яке ви знайдете
що вам потрібен хтось піклуватися
Я буду стояти там
Під звук далекого барабана
Усі ваші шанси проходять повз
Ви відрізняєтесь від усіх
Немає часу на гіпнотизацію
Не тільки тому, що я знаю вас так давно
Не тільки тому, що для мене ти був сильним
Не тільки тому, що я бачу, на що ви можете
Усе це частина любити вас
І коли вам потрібен хтось піклуватися
Я буду прямо з тобою
Коли вам потрібно з кимось поділитися
Я буду чекати там
Саме тут
Прямо зараз
Слушний час
Правильний день
Правильне місце, яке ви знайдете
що вам потрібен хтось піклуватися
Я буду стояти там
Коли вам потрібен хтось піклування
Я буду прямо з тобою
Коли вам потрібно з кимось поділитися
Я буду чекати там
Саме тут
Прямо зараз
Слушний час
Правильний день
Правильне місце, яке ви знайдете
Саме тут
Прямо зараз
Слушний час
Правильний день
Правильне місце, яке ви знайдете
що вам потрібен хтось піклуватися
Я буду стояти там