| Sing me all your sad lullabies
| Співайте мені всі свої сумні колискові
|
| I know them, I already know them
| Я їх знаю, я вже знаю їх
|
| Sing me all your sad lullabies
| Співайте мені всі свої сумні колискові
|
| While I cry, together let’s cry
| Поки я плачу, давайте разом поплачемо
|
| When the love’s still draw meet again
| Коли кохання все ще тягне, зустрітися знову
|
| Does any trace remain?
| Чи залишився якийсь слід?
|
| Along the super highways of July
| Уздовж супермагістралей липня
|
| Tears of goodbye
| Сльози прощання
|
| Give me anything you want
| Дайте мені все, що хочете
|
| We have everything we need
| У нас є все, що нам потрібно
|
| A looser to the ones above
| Більш вільний від наведених вище
|
| Who knows that once you don’t, you don’t give up
| Хто знає, що коли ти цього не зробиш, ти не здасишся
|
| Take me to the places you have been
| Відведи мене туди, де ти був
|
| In whispers only for me
| Тільки для мене пошепки
|
| Show me all the faces you have seen
| Покажіть мені всі обличчя, які ви бачили
|
| Paint me pictures on a screen
| Намалюйте мені зображення на екрані
|
| Now I find us both again
| Тепер я знову знайшов нас обох
|
| Is it all in vain?
| Чи все марно?
|
| With someone else’s paper words to say
| Сказати чужі паперові слова
|
| About the past replaced
| Про минуле замінили
|
| Give me anything you want
| Дайте мені все, що хочете
|
| We have everything we need
| У нас є все, що нам потрібно
|
| A looser to the ones above
| Більш вільний від наведених вище
|
| A looser in this game of love
| Лузер у цій грі кохання
|
| You can always loose again
| Ви завжди можете програти знову
|
| Just a looser in the game
| Просто лузер у грі
|
| And in the name of love
| І в ім’я кохання
|
| You play it forever and ever, give it up
| Ви граєте в неї назавжди й назавжди, відмовтеся від неї
|
| Let us cry like cheated lovers
| Давайте плачемо, як обдурені коханці
|
| Let’s end and let’s begin
| Закінчимо і почнемо
|
| Stack the cards against ourselves
| Складаємо карти проти себе
|
| Play to never win
| Грайте, щоб ніколи не вигравати
|
| There are times I think I’m almost happy
| Іноді мені здається, що я майже щасливий
|
| I think I’m free
| Мені здається, що я вільний
|
| There’s peace and no, peace and no
| Є мир і ні, мир і ні
|
| Expectations
| Очікування
|
| Give me anything you want
| Дайте мені все, що хочете
|
| We have everything we need
| У нас є все, що нам потрібно
|
| A looser to the ones above
| Більш вільний від наведених вище
|
| A looser in this game of love
| Лузер у цій грі кохання
|
| You can always loose again
| Ви завжди можете програти знову
|
| Just a looser in the game
| Просто лузер у грі
|
| And in the name of love
| І в ім’я кохання
|
| You play it forever and ever, give it up
| Ви граєте в неї назавжди й назавжди, відмовтеся від неї
|
| Give me anything you want
| Дайте мені все, що хочете
|
| We have everything we need
| У нас є все, що нам потрібно
|
| A looser to the ones above
| Більш вільний від наведених вище
|
| A looser in this game of love
| Лузер у цій грі кохання
|
| You can always loose again
| Ви завжди можете програти знову
|
| Just a looser in this game
| Просто лузер у цій грі
|
| And in the name of love
| І в ім’я кохання
|
| You play it forever and ever, give it up
| Ви граєте в неї назавжди й назавжди, відмовтеся від неї
|
| Give me anything you want
| Дайте мені все, що хочете
|
| We have everything we need
| У нас є все, що нам потрібно
|
| A looser to the ones above
| Більш вільний від наведених вище
|
| A looser in this game of love | Лузер у цій грі кохання |