Переклад тексту пісні Cold Feet - The Other Two

Cold Feet (оригінал)

This girl I know has jet black eyes
A peach-like skin and a crooked smile
You see her face and you’ll never forget her
They say that beauty lies within
Scratch the surface to reveal a sin
I know that’s she’s not coming down
Until tomorrow
The boy I know has a battle scar
A body to die for and a blue guitar
You see his face in a crowd and forget him
Through dizzy heights on the top the world
The soul of a man meets a lonely girl
His heart of gold that she has found
Laughs until tomorrow’s breaking
Maybe she will find
When checking out the good life
She was a vision of your youth
Someone to look up to Make a wish, check out the good life
Meet a friend, turn off the spotlight
Life is sweet and everything feels new
When there’s someone to look up to Maybe she will find
When checking out the good life
She was a vision of your youth
Someone to look up to Make a wish, check out the good life
Meet a friend, turn off the spotlight
Life is sweet and everything feels new
When there’s someone to look up to
I believe in the powers that be The sun in the sky and the moon and the sea
Nothing ventured then there’s nothing to gain
For once in your life remember to send
Too many questions and more of the same
Over and over and over again
The light shines in through the hole in my ceiling
Tomorrow’s screaming
Maybe she will find
When checking out the good life
She was a vision of your youth
Someone to look up to Make a wish, check out the good life
Meet a friend, turn off the spotlight
Life is sweet and everything feels new
When there’s someone to look up to Make a wish, check out the good life
Meet a friend, turn off the spotlight
Life is sweet and everything feels new
When there’s someone to look up to Make a wish, check out the good life
Meet a friend, turn off the spotlight
Life is sweet and everything feels new
When there’s someone to look up to

(переклад)

У цієї знайомої дівчини чорні очі
Шкіра, як персик, і крива посмішка
Ви бачите її обличчя і ніколи не забудете її
Кажуть, що краса криється всередині
Подряпайте поверхню, щоб виявити гріх
Я знаю, що вона не зійде
До завтра
Хлопчик, якого я знаю, має бойовий шрам
Тіло, за яке потрібно померти, і синя гітара
Ви бачите його обличчя в натовпі і забуваєте про нього
Через запаморочливі висоти на вершині світу
Душа чоловіка зустрічає самотню дівчину
Його золоте серце, яке вона знайшла
Сміється до завтрашнього дня
Може, вона знайде
При перевірці гарного життя
Вона була баченням вашої молодості
На когось зрівнятися за загадати бажання, перевірити гарне життя
Зустріти друга, вимкнути прожектор
Життя солодке, і все відчувається новим
Коли є на кого зрівнятися Можливо, вона знайде
При перевірці гарного життя
Вона була баченням вашої молодості
На когось зрівнятися за загадати бажання, перевірити гарне життя
Зустріти друга, вимкнути прожектор
Життя солодке, і все відчувається новим
Коли є на кого зрівнятися
Я вірю в сили Сонця на небі, місяця й моря
Нічого не ризикнув, тоді нема чого виграти
Раз у житті не забудьте надіслати
Забагато запитань і більше того ж
Знов і знову і знову
Світло проникає крізь отвір у моїй стелі
Завтра кричить
Може, вона знайде
При перевірці гарного життя
Вона була баченням вашої молодості
На когось зрівнятися за загадати бажання, перевірити гарне життя
Зустріти друга, вимкнути прожектор
Життя солодке, і все відчувається новим
Коли є на кого зрівнятися за загадати бажання, подивіться на хороше життя
Зустріти друга, вимкнути прожектор
Життя солодке, і все відчувається новим
Коли є на кого зрівнятися за загадати бажання, подивіться на хороше життя
Зустріти друга, вимкнути прожектор
Життя солодке, і все відчувається новим
Коли є на кого зрівнятися