Переклад тексту пісні Yo-Yo - The Osmonds, Jimmy Osmond, Wayne Osmond

Yo-Yo (оригінал)

Woah, oh, ho, just like a yo-yo
Woah, oh, ho, just like a yo-yo
Well, it’s hard for me to see
How you got such a hold on me
First I’m up and then I’m down
Then my heart goes around and around
Well, I’ll bet you five dollars
I’m the only fool who will
Climb up a string for you
Oh, yeah, and need I say
I can’t break away
You control every
Little thing I do
I used to be a swinger
Til you wrapped me
Round your finger
Just like a yo-yo
Just like a yo-yo
Turning, turning
Love keeps burning
Like a fire in my heart
When were apart but
When were back together
You keep changing like
The weather, whoops, now
Oh, yeah, like a yo-yo
Oh, just like a yo-yo
Heard what he said
Like a yo-yo
Oh, just like a yo-yo
Where I go and what I do
Well, it all just depends on you
You build me up just to let me down
But I dare not to make a sound
Cause I’m so afraid
You will cast me away
Like a beat up, worn out toy
So I hold on tight
With all my might just
To be your loving boy, yeah
No matter what they say or do
I gotta bounce right
Back to you now
Just like a yo-yo
Just like a yo-yo
Turning, turning
Love keeps burning
Like a fire in my heart
When were apart but
When were back together
You keep changing like
The weather, whoops, now
Oh, yeah, like a yo-yo
Oh, just like a yo-yo…

(переклад)

Вау, о, хо, як йо-йо
Вау, о, хо, як йо-йо
Ну, мені важко бачити
Як ти мене так зачепив
Спочатку я вгору а потім я опускаюся
Тоді моє серце б’ється навколо
Ну, я б’ю в заклад на п’ять доларів
Я єдиний дурень, який буде
Підніміться на струну для вас
О, так, і мені потрібно сказати
Я не можу відірватися
Ви контролюєте кожен
Маленька справа, яку я роблю
Я був свінгером
Поки ти мене не загорнув
Обведіть палець
Так само, як йо-йо
Так само, як йо-йо
Обертання, обертання
Любов продовжує горіти
Як вогонь у моєму серці
Коли були розлучені, але
Коли знову були разом
Ти продовжуєш змінюватися як
Погода, ой, зараз
О, так, як йо-йо
О, просто як йо-йо
Почув, що він сказав
Як йо-йо
О, просто як йо-йо
Куди я іду і що роблю
Ну, все залежить від вас
Ти підбадьорюєш мене, щоб підвести мене
Але я не наважусь видати звук
Бо я так боюся
Ти відкинеш мене
Як побита, зношена іграшка
Тому я тримаю міцно
З усіх сил
Бути твоїм люблячим хлопчиком, так
Незалежно від того, що вони говорять чи роблять
Я мушу відскочити правильно
Повернемося до вас зараз
Так само, як йо-йо
Так само, як йо-йо
Обертання, обертання
Любов продовжує горіти
Як вогонь у моєму серці
Коли були розлучені, але
Коли знову були разом
Ти продовжуєш змінюватися як
Погода, ой, зараз
О, так, як йо-йо
О, як йо-йо…