| Down By The Lazy River (оригінал) | Down By The Lazy River (переклад) |
|---|---|
| What are you doing tonight | Що ти робиш сьогодні ввечері |
| You got no place to go | Вам нема куди поїхати |
| Gotta get out of the city | Треба виїхати з міста |
| Why don’t you come along with me | Чому б тобі не піти зі мною |
| Mighty fine out tonight | Сьогодні ввечері дуже добре |
| Get your girl and hold her tight | Візьми свою дівчину і міцно тримай її |
| We can take it nice and easy | Ми можемо сприятливо й легко |
| You know it won’t be long | Ви знаєте, що це не буде довго |
| Til we’ll be, we’ll be | Поки ми будемо, ми будемо |
| Down by the lazy river, come as you please | Вниз, біля лінивої річки, приходьте, як хочете |
| Down by the lazy river, one big family | Внизу, біля лінивої річки, одна велика сім’я |
| If you’re all alone, you won’t be long | Якщо ви зовсім самотні, то не довго |
| Just bring your guitar and sing your song | Просто візьміть гітару і заспівайте свою пісню |
| Down by the lazy river, everybody follow me | Унизу, біля лінивої річки, усі слідують за мною |
| Better make up your mind | Краще прийміть рішення |
| Get the show on the road | Отримайте шоу в дорозі |
| We’re gonna have a party | Ми влаштуємо вечірку |
| Come along or you’ll be sorry, sorry | Приходьте, інакше вибачте, вибачте |
| You know there’s plenty of room | Ви знаєте, що тут багато місця |
| Come on, sing a boom boom boom | Давай, співай бум-бум-бум |
| We can get nice and cozy | Ми можемо стати гарними й затишними |
| Why don’t you come along and mosey | Чому б вам не підійти і не поміститись |
| And down, I said, down | І вниз, я сказав, вниз |
| Come on down, I’m going | Спускайся, я йду |
| Down by the lazy river, come as you please | Вниз, біля лінивої річки, приходьте, як хочете |
| Down by the lazy river, one big family | Внизу, біля лінивої річки, одна велика сім’я |
| If you’re all alone, you won’t be long | Якщо ви зовсім самотні, то не довго |
| Just bring your guitar and sing your song | Просто візьміть гітару і заспівайте свою пісню |
| Down by the lazy river, everybody follow me | Унизу, біля лінивої річки, усі слідують за мною |
| If you’re all alone, you won’t be long | Якщо ви зовсім самотні, то не довго |
| Just bring your guitar and sing your song | Просто візьміть гітару і заспівайте свою пісню |
| Down by the lazy river, down | Вниз за лінивою річкою, вниз |
| I’m going down by the lazy river, down | Я йду вниз по лінивій річці, вниз |
| I’m going down by the lazy river, down | Я йду вниз по лінивій річці, вниз |
| I’m going down by the lazy river, down | Я йду вниз по лінивій річці, вниз |
Переклад тексту пісні Down By The Lazy River - The Osmonds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down By The Lazy River , виконавця -The Osmonds
Пісня з альбому: Phase III
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.06.1971
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Republic Records release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1974 | |
| 1972 | |
| 2006 | |
| 1970 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
Let Me In ft. Jimmy Osmond, Wayne Osmond, Merrill Davis Osmond | 2016 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1974 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2019 | |
| 1991 |