Переклад тексту пісні Are You Up There - The Osmonds

Are You Up There (оригінал)

It could all end tomorrow where would I be
Does life go on or will it be the end of me
Seems a bit unfair to think that all I’ve learned and done
Belongs to no one
Why should I cherish living if there’s no so called plan
Why, I would have no future if it were left to man
I can’t believe that we just happened and don’t know what for
There must be more
Why should I trust in a love that I can’t have forever
Does it seem right to live a game of take away
Should I want for children if there isn’t anymore for them to live for
Maybe I’m a pessimist, then maybe I’m not
One thing that I like to know is what I got
I don’t want a miracle or see you in the air
But are you up there
Are you everywhere
Do you really care
Are you up there
Are you up there
Are you up there

(переклад)

Все це може закінчитися завтра, де б я був
Чи продовжується життя чи це настане мій кінець
Здається дещо несправедливим думати, що все, що я навчився та зробив
Не належить нікому
Чому я маю цінувати життя, якщо немає так званого плану
Чому, у мене не було б майбутнього, якби це було залишено людині
Я не можу повірити, що ми просто трапилось і не знаю для чого
Має бути більше
Чому я маю довіряти любові, яке я не можу мати вічно
Чи здається правильним жити в грі на винос
Чи варто мені хотіти дітей, якщо їм більше нема чого жити
Можливо, я песиміст, а може, й ні
Одне, що я хотів знати, це що я отримав
Я не хочу чуда чи бачити тебе в повітрі
Але чи ви там нагорі
Ти скрізь
Вам справді байдуже
Ви там нагорі?
Ви там нагорі?
Ви там нагорі?