Переклад тексту пісні One Bad Apple - The Osmonds

One Bad Apple (оригінал)

I can tell you’ve been hurt
By that look on your face, girl.
Some guy brought sad into your happy world.
You need love, but you’re afraid that if you give in,
Someone else will come along
And sock it to ya again.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
Oh, give it one more try before you give up on love.
One bad apple don’t spoil the whole bunch girl.
Oh, I don’t care what they say,
I don’t care what you heard.
I could make you happy, baby,
Satisfy you, too.
But how can I if you won’t give me a chance
To prove my love to you?
Won’t you just give me one chance?
I’ll give you my guarantee that you won’t be hurt again.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
Oh, give it one more try
Before you give up on love.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
Oh, I don’t care what they say,

(переклад)

Я можу сказати, що ви постраждали
Судячи з цього погляду на твоєму обличчі, дівчино.
Якийсь хлопець приніс сум у твій щасливий світ.
Тобі потрібна любов, але ти боїшся, що якщо ти здасться,
Ще хтось прийде
І шкарпетка це тобі знову.
Одне погане яблуко не зіпсує всю купу, дівчино.
Спробуй ще раз, перш ніж кинути любов.
Одне погане яблуко не зіпсує всю купу дівчина.
Ой, мені байдуже, що вони говорять,
Мені байдуже, що ви чуєте.
Я міг би зробити тебе щасливою, дитинко,
Задовольнити й вас.
Але як я можу, якщо ви не дасте мені шансу
Щоб довести свою кохання тобі?
Ти б не дав мені один шанс?
Я даю тобі свою гарантію, що ти більше не постраждаєш.
Одне погане яблуко не зіпсує всю купу, дівчино.
Спробуй ще раз
Перш ніж відмовитися від кохання.
Одне погане яблуко не зіпсує всю купу, дівчино.
Ой, мені байдуже, що вони говорять,