Переклад тексту пісні At the Rainbow's End - The Osmonds, Jimmy Osmond, Wayne Osmond

At the Rainbow's End (оригінал)

Rain outside my window, when I want to walk through the park
All the time, I want the sunshine.
Sure enough, I’m alone in the dark
Guess whatever I choose, never win, I was born to lose
But at the rainbow’s end, that’s where I’ve never been
And though I always try, I can’t fly away
At the rainbow’s end, you can begin again
It’s where your dreams will never die
Lady luck, where are you, and when are you gonna be staying with me?
Let me realize the feeling of having just one good memory
'Cause right now, all I can recall is that I have nothing at all
But at the rainbow’s end, that’s where I’ve never been
And though I always try, I can’t fly away
At the rainbow’s end, you can begin again
It’s where your dreams will never die
At the rainbow’s end, that’s where I’ve never been
And though I always try, I can’t fly away
At the rainbow’s end, you can begin again
It’s where your dreams will never die, oh

(переклад)

Дощ за вікном, коли я хочу прогулятися парком
Я весь час хочу сонця.
Звичайно, я один у темряві
Вгадай, що б я не вибрав, ніколи не вигравай, я народився, щоб програвати
Але в кінці веселки я ніколи не був
І хоча я завжди намагаюся, я не можу полетіти
У кінці веселки ви можете почати знову
Це місце, де ваші мрії ніколи не помруть
Леді везіння, де ти, і коли ти залишишся у мене?
Дозвольте мені усвідомити відчуття одного гарного спогаду
Тому що зараз все, що я можу пригадати, це те, що я взагалі нічого не маю
Але в кінці веселки я ніколи не був
І хоча я завжди намагаюся, я не можу полетіти
У кінці веселки ви можете почати знову
Це місце, де ваші мрії ніколи не помруть
На краю веселки я ніколи не був
І хоча я завжди намагаюся, я не можу полетіти
У кінці веселки ви можете почати знову
Це місце, де ваші мрії ніколи не помруть, о