Переклад тексту пісні When Life Was Easy - The Ocean Blue

When Life Was Easy - The Ocean Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Life Was Easy, виконавця - The Ocean Blue. Пісня з альбому Cerulean, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.05.2005
Лейбл звукозапису: Warner, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

When Life Was Easy

(оригінал)
There was a time when life
Was easy
My heart did soar for what
The future stored and life,
It pleased me,
But it’s all gone now,
Gone away now
Far away.
My life it’s changed or have
I rearranged what was
My life
What once brought fright,
Now seems oh so trite
And I’m scared
Catastrophe and calamity
Are the norm now
And life seems like some
Old forgotten dream,
Far away.
But when I look into
Your eyes
I forget myself and
My sighs
I’m alone with you on
(переклад)
Був час, коли життя
Було легко
Моє серце злетіло до чого
Майбутнє зберігається і життя,
Мене це порадувало,
Але зараз все пропало,
Зараз пішов геть
Далеко.
Моє життя змінилося чи змінилося
Я переставив те, що було
Моє життя
Що колись налякало,
Тепер це виглядає так банально
І мені страшно
Катастрофа і лихо
Зараз є нормою
І життя здається якимось
Давня забута мрія,
Далеко.
Але коли я розглядаю
Твої очі
Я забуваю себе і
Мої зітхання
Я з тобою наодинці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ballerina Out of Control 2005
Between Something and Nothing 1989
Drifting, Falling 1989
Vanity Fair 1989
Just Let Me Know 1989
Ask Me Jon 1989
Familiar Face (A) 1989
Awaking to a Dream 1989
Love Doesn't Make It Easy on Us 2019
All the Way Blue 2019
Love Song 1989
Frigid Winter Days 1989
Myron 1989
Office of a Busy Man 1989
Circus Animals 1989
Golden Girl 2014
Golden Gate 2014
Pedestrian 2014
Can’t Let Go 2014
Fast Forward Reverse 2014

Тексти пісень виконавця: The Ocean Blue