Переклад тексту пісні Familiar Face (A) - The Ocean Blue

Familiar Face (A) (оригінал)

Back in the spring
When I thought of those things
I dodged the questions
I ducked the clouds
There were shadows in my heartland
Back in the fall when I knew it all
The wrong seemed right
And the right seemed wrong
There were shadows in the backyard
Listen boy when he talks to you
Won’t you listen to what he says
He wore a familiar face I know
Wake up and take a feel
A familiar face I saw
Wake up and take a feel
Back in the fall when I knew it all
I dodged the questions
I ducked the clouds
There were shadows in my homeland
Back in the spring
I thought of those things
In my mind
Listen boy when he talks to you
Won’t you listen to what he says
He wore a familiar face I know
Wake up and take a feel
A familiar face I saw
Wake up and take a feel

Familiar Face (A) (переклад)

Ще навесні
Коли я думав про ці речі
Я ухилявся від запитань
Я нахилився від хмар
У моєму серці були тіні
Восени, коли я все знав
Неправильне здавалося правильним
І правильне здавалося неправильним
На задньому дворі були тіні
Слухай хлопчика, коли він розмовляє з тобою
Ви не послухаєте, що він скаже
Він мав знайоме мені обличчя
Прокиньтеся і відчуйте
Я бачив знайоме обличчя
Прокиньтеся і відчуйте
Восени, коли я все знав
Я ухилявся від запитань
Я нахилився від хмар
На моїй батьківщині були тіні
Ще навесні
Я подумав про ці речі
В мене в голові
Слухай хлопчика, коли він розмовляє з тобою
Ви не послухаєте, що він скаже
Він мав знайоме мені обличчя
Прокиньтеся і відчуйте
Я бачив знайоме обличчя
Прокиньтеся і відчуйте