Переклад тексту пісні Marigold - The Ocean Blue

Marigold (оригінал)

She makes me crazy, like flowers
Make me crazy, my marigold
Like a fist full of daisies
Or a pocket full of posies, or marigolds
Colors all collide now in meadows
And in daydreams of golden hue
Crying yellow, raining green
And singing blue
Rain and sun for everyone
I finally know that she’s the one, as sure as gold
Floating worlds, collapsing dreams
Of marigolds
Colors all collide now in meadows
And in daydreams of golden hue
Forget-me-nots that horses trot
And trample down
My only love, she cried afar
Was marigolds
Rain and sun for everyone
I finally know that she’s the one, as sure as gold
My only love, she cried afar
Was marigolds
Was marigolds
Rhymes for poets
And melodies
For one like me

Marigold (переклад)

Вона зводить мене з розуму, як квіти
Зведи мене з розуму, моя чорнобривця
Як кулак, повний ромашок
Або кишеню, повну позитів, або нагідок
Усі кольори тепер стикаються на лугах
І в мріях золотистого відтінку
Плаче жовтий, дощ зелений
І співає синій
Дощ і сонце для всіх
Нарешті я знаю, що вона єдина, впевнена, як золото
Плаваючі світи, руйнуються мрії
Чорнобривці
Усі кольори тепер стикаються на лугах
І в мріях золотистого відтінку
Незабудки, що коні ходять риссю
І витоптати
Моя єдина любов, вона плакала далеко
Були чорнобривці
Дощ і сонце для всіх
Нарешті я знаю, що вона єдина, впевнена, як золото
Моя єдина любов, вона плакала далеко
Були чорнобривці
Були чорнобривці
Рими для поетів
І мелодії
Для такого, як я