Переклад тексту пісні It Never, Just Might - The Ocean Blue

It Never, Just Might (оригінал)

You say your life’s on loan
But you don’t know who you loaned it to
You say you’re all alone
And you can hardly sleep at night
You say you’ve been uptight
That you can’t tell your left from right
You say you’ll be alright
But your eyes betray your fright
You say it seems alright
And you always leave it at that
You say your life’s on loan
But you can hardly give it away
You say your freedom’s a kite
It never, just might
Sing sara sara
So a matter of fact
Just a shrug in a rug
Just sit back and relax
Coffee or tea
A plastic bag
Headphones are on
Shades are drawn
It never, just might

(переклад)

Ви кажете, що ваше життя в позику
Але ви не знаєте, кому ви його позичили
Ти кажеш, що ти зовсім один
І ти майже не можеш спати вночі
Ви кажете, що були напружені
Що ти не можеш відрізнити ліву від правої
Ви кажете, що у вас все буде добре
Але твої очі видають твій страх
Ви кажете, що все добре
І ви завжди залишаєте це на цім
Ви кажете, що ваше життя в позику
Але ви навряд чи можете віддати його
Ви кажете, що ваша свобода — повітряний змій
Ніколи, можливо
Співай Сара Сара
Тож справа
Просто знизуйте плечима в килимку
Просто сядьте і розслабтеся
Кава або чай
Пластиковий пакет
Навушники ввімкнені
Намальовані відтінки
Ніколи, можливо