| Denmark (оригінал) | Denmark (переклад) |
|---|---|
| Like mist or a daydream | Як туман чи мрія |
| made of substance | виготовлені з речовини |
| can you feel it? | Ви можете відчувати це? |
| buildings brown of a gray downtown | будівлі коричневого сірого центру міста |
| in the twilight | у сутінках |
| can you see it? | ти це бачиш? |
| photographs | фотографії |
| typographs | типографи |
| in the papers did you read it? | у газетах ви це читали? |
| stop and blink | зупинитися і моргнути |
| just what would you think | що б ти подумав |
| in the meantime does it matter much at all? | а тим часом це взагалі має велике значення? |
| Denmark came and Denmark marked my soul | Данія прийшла, і Данія позначила мою душу |
| Songs for a real crowd in a cafe | Пісні для справжнього натовпу в кафе |
| full of listeners | повно слухачів |
| know your tongue | знати свою мову |
| and they know your man | і вони знають вашого чоловіка |
| in the crowd now did ya see her | у натовпі тепер ти бачив її |
| airplanes | літаки |
| window panes | вікна |
| misting up the viewpoint | затуманювати точку зору |
| stop and blink | зупинитися і моргнути |
| as I stop to think | як я зупиняюся подумати |
| I wonder would I miss her much at all | Цікаво, чи я взагалі дуже сумую за нею |
| Denmark came and Denmark marked my soul | Данія прийшла, і Данія позначила мою душу |
| Muse for damp heart | Муза для вологого серця |
| in a country living softly | у країні, яка живе м’яко |
| countless walks on a timeless way | незліченна кількість прогулянок позачасною дорогою |
| in a body | в тілі |
| filled with coffee | наповнений кавою |
| poetry | поезії |
| irony | іронія |
| of the moment | на даний момент |
| can you hear it? | ти це чуєш? |
| stop and blink | зупинитися і моргнути |
| as I stop to think | як я зупиняюся подумати |
| I wonder will I miss this much at all? | Цікаво, чи я взагалі сумую за цим? |
| la la la la la la la la (fading out) | la la la la la la la la la (згасання) |
