Переклад тексту пісні Better Late Than Never - The Nolans

Better Late Than Never - The Nolans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Late Than Never, виконавця - The Nolans.
Дата випуску: 09.12.1980
Мова пісні: Англійська

Better Late Than Never

(оригінал)
Better late than never
Better late than never
I was the one who played the fool
Treated you bad, oh so cruel
Played off beat and out of time
Way out of tune, stepped out of line
Now boy
I know we’ve got a special feeling
Baby, don’t let it go
Your love’s got me reeling, baby
Better late than never
Your love turned out to be
I want you more than ever
I need you here with me
Forever baby
Come on now boy
We can make it together
Forever baby
You know that our love is
Better late than never
I was the one to hesitate
Cheated on love, made you wait
Played off limit, out of bounds
I couldn’t decide, fooled around
Now I know
We got a special feeling, baby
Won’t let it go
'Cause you’ve given my life a meaning
Baby
Better late than never
Your love turned out to be
I want you more than ever
I need you here with me
Forever baby
Come on now boy
We can make it together
Forever baby
You know that our love is
Better late than never
Better late than never
Your love turned out to be
I want you more than ever
I need you here with me
Better late than never…
(переклад)
Краще пізно, ніж ніколи
Краще пізно, ніж ніколи
Я був тим, хто вів дурня
Поводився з тобою погано, так жорстоко
Зіграно не в такт і поза часом
Зовсім не в тонусі, вийшов за межі
Тепер хлопчик
Я знаю, що у нас особливе відчуття
Дитина, не відпускай це
Твоє кохання мене збентежило, дитино
Краще пізно, ніж ніколи
Твоя любов виявилася 
Я бажаю тебе більше, ніж будь-коли
Ти мені потрібен тут зі мною
Назавжди дитина
Давай, хлопче
Ми можемо зробити це разом
Назавжди дитина
Ти знаєш, що наша любов
Краще пізно, ніж ніколи
Я був тим, хто вагався
Зраджував любові, змусив вас чекати
Зіграно за межами ліміту
Я не міг визначитися, дурів
Тепер я знаю
Ми виникли особливе відчуття, дитинко
Не відпустить
Тому що ти надав моєму життю сенс
Дитина
Краще пізно, ніж ніколи
Твоя любов виявилася 
Я бажаю тебе більше, ніж будь-коли
Ти мені потрібен тут зі мною
Назавжди дитина
Давай, хлопче
Ми можемо зробити це разом
Назавжди дитина
Ти знаєш, що наша любов
Краще пізно, ніж ніколи
Краще пізно, ніж ніколи
Твоя любов виявилася 
Я бажаю тебе більше, ніж будь-коли
Ти мені потрібен тут зі мною
Краще пізно, ніж ніколи…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm in the Mood for Dancing 2010
Attention to Me 2014
Attention to Me (Rerecorded) 2007
Gotta Pull Myself Together (Rerecorded) 2007
Spirit Body And Soul 2007

Тексти пісень виконавця: The Nolans