Переклад тексту пісні I'm in the Mood for Dancing - The Nolans

I'm in the Mood for Dancing - The Nolans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm in the Mood for Dancing, виконавця - The Nolans.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

I'm in the Mood for Dancing

(оригінал)
Ooh I’m givin' it all tonight
I’m in the mood for chancin'
I feel like dancin'
Ooh so come on and hold me tight
Dancin', I’m in the mood, babe
So let the music play
Ooh I’m dancin', I’m in the groove, babe
So get on up and let your body sway
I’m in the mood for dancin', romancin'
You know I shan’t ever stop tonight
I’m in the mood for chancin'
I feel like dancin'
Ooh from head to my toes
Take me again
And heaven who knows
Just where it will end
So dance, yeah let’s dance, come on and dance
Dance, yeah let’s dance, come on and dance
Dancin', just feel the beat, babe
That’s all you’ve gotta do I can’t stop dancin'
So move your feet, babe
'Cause honey, when I get up close to you
I’m in the mood for dancin', romancin'
You know I shan’t ever stop tonight
I’m in the mood, I’m in the mood
I’m in the mood to dance
Yeah let’s dance, come on and dance
I’m in the mood so baby dance
Yeah let’s dance, come on and dance
I’m in the mood to take a chance
Yeah let’s dance, come on and dance
Get on your feet now baby dance
Yeah let’s dance, come on and dance
Can’t you hear the music baby dance
Yeah let’s dance, come on and dance…
(переклад)
О, я віддам все це сьогодні ввечері
Я в настрої для спроб
Мені хочеться танцювати
Ой, давай і тримай мене міцно
Танцюю, я в настрої, дитинко
Тож нехай грає музика
О, я танцюю, я в голові, дитинко
Тож підніміться і дозвольте своєму тілу коливатися
Я в настрої для танців, романтики
Ви знаєте, що я ніколи не зупинюся сьогодні ввечері
Я в настрої для спроб
Мені хочеться танцювати
Ой, від голови до ніг
Візьміть мене знову
І небеса, хто знає
Там, де це закінчиться
Тож танцюй, так, давайте танцюємо, давай і танцюй
Танцюй, так, давайте танцювати, давай і танцюй
Танцюй, просто відчуй ритм, дитинко
Це все, що вам потрібно зробити, я не можу перестати танцювати
Тож рухай ногами, дитинко
Бо любий, коли я підійду до тебе
Я в настрої для танців, романтики
Ви знаєте, що я ніколи не зупинюся сьогодні ввечері
Я в настрої, я в настрої
Я в настрої танцювати
Так, давайте танцювати, давай і танцювати
Я в настрої так танок дитячий
Так, давайте танцювати, давай і танцювати
Я в настрої скористатись шансом
Так, давайте танцювати, давай і танцювати
Стань на ноги, а тепер танцюй малюк
Так, давайте танцювати, давай і танцювати
Хіба ти не чуєш, як танцює дитина
Так, давайте танцювати, давай і танцювати…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Attention to Me 2014
Attention to Me (Rerecorded) 2007
Gotta Pull Myself Together (Rerecorded) 2007
Spirit Body And Soul 2007

Тексти пісень виконавця: The Nolans

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All Of My Life 2023
brooks was here 2017
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021
Permanent 2003
Quelle belle vallée 2007