| Attention to Me (оригінал) | Attention to Me (переклад) |
|---|---|
| f I get on up and dance for you | f Я встаю і танцюю для вас |
| Scream and shout like a witch will do Would you give a little bit, ahaha | Кричи й кричи, як відьма. |
| Give a little bit of attention to me If I dress on up in fancy clothes | Приділіть трошки уваги мені якщо я одягаюся у вишуканий одяг |
| with a come on smile in a real nice pose | з посмішкою в справжньому гарній позі |
| Would you give a little bit, ahaha | Не могли б ви дати трошки, ага |
| Give a little bit of attention to me Yeah, baby, baby | Приділи мені трошки уваги Так, дитинко, дитинко |
| Mmm-mmm, I’m tired of getting it through to you | Ммм-ммм, я втомився доводити до вам |
| It ain’t no good, 'cause I just can’t do enough | Це не добре, тому що я не можу робити достатньо |
| I can’t do enough | Я не можу робити достатньо |
| Mmm-mmm, I’m always here when you wanna play | Ммм-ммм, я завжди тут, коли ти хочеш пограти |
| But then you walk away when I need your love | Але потім ти йдеш, коли мені потрібна твоя любов |
| I need your love | Мені потрібна твоя любов |
| I don’t wanna be a star attraction | Я не хочу бути зірковою пам’яткою |
| Just need some action | Просто потрібні дії |
| So come on, baby, can’t you see | Тож давай, дитино, ти не бачиш |
| All I’m asking for is a little attention to me Yeah, yeah, yeah, yeah! | Все, чого я прошу, це трошки уваги до мене Так, так, так, так! |
| If I walk right up with another guy | Якщо я підійду з іншим хлопцем |
| Come on now, boy, won’t you turn an eye | Давай, хлопче, ти не обернеш оком |
| Would you give a little bit, aha | Не могли б ви дати трошки, ага |
| Give a little bit of attention to me, ohoho, yeah | Приділіть мені трошки уваги, охохо, так |
| Are you listening, baby? | Ти слухаєш, дитино? |
| Attention to me Pay attention to me Attention to me Pay attention to me | Увага до мене. Зверніть увагу на мене |
| I don’t wanna be a star attraction | Я не хочу бути зірковою пам’яткою |
| Just need some action | Просто потрібні дії |
| So come on, baby, can’t you see | Тож давай, дитино, ти не бачиш |
| All I’m asking for is a little attention to me Yeah, yeah, yeah, yeah! | Все, чого я прошу, це трошки уваги до мене Так, так, так, так! |
| If I get on up and dance for you | Якщо я встану і танцюю для вас |
| Scream and shout like a witch will do Would you give a little bit, ahaha | Кричи й кричи, як відьма. |
| Give a little bit of attention to me, oho | Приділи мені трошки уваги, ой |
| If I dress on up in fancy clothes | Якщо я одягаюся у вишуканий одяг |
| With a come on smile and a real nice pose | З усмішкою й справді гарною позою |
| Would you give a little bit, ahaha | Не могли б ви дати трошки, ага |
| Give a little bit of attention to me (Attention to me, pay attention to me) | Приділіть мені трошки уваги |
| So won’t you give a little bit, ahaha | Тож чи не даси ти трішки, ага |
| Give a little bit of attention to me (Attention to me, pay attention to me) | Приділіть мені трошки уваги |
| Come on now give a little bit, ahaha | Давай, дайте трохи, ага |
| Give a little bit of attention to me (Attention to me, pay attention to me) | Приділіть мені трошки уваги |
| Come on now, give a little bit, ahaha | Давай, дайте трішки, ага |
| Give a little bit of attention to me (Attention to me, pay attention to me) | Приділіть мені трошки уваги |
| So baby, give a little bit child, ahaha | Тож, дитинко, дай маленьку дитину, ага |
| Give a little bit of attention to me (Attention to me, pay attention to me) | Приділіть мені трошки уваги |
Переклад тексту пісні Attention to Me - The Nolans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Attention to Me , виконавця -The Nolans
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.09.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: