Переклад тексту пісні Something Got You - The Nextmen, Zarif

Something Got You (оригінал)

There was a time
When we began to write
A world within our heads
Taking time
To leave it all behind
And live on what we say
I wasn’t blind
It’s just I can see it now
But it was just that who I knew
Wasn’t the you that makes me blue
But it’s true
That it’s not you
Yeah
Something’s got you
And it’s nasty
It’s taking over you
And you can’t see
Something’s got you
So I can’t find
What I know of What I know of What I know of you
There was a time
You saw your second chance
The future in your hands
For a while
It was you and all you asked
It became our only plans
I wasn’t blind
It’s just I can see it now
But it was just that who I knew
Wasn’t the you that makes me blue
But it’s true
That it’s not you
Yeah
Something’s got you
And it’s nasty
It’s taking over you
And you can’t see
Something’s got you
So I can’t find
What I know of What I know of What I know of you
You’re taking my way
You should be still again
You’re in my side bag
You’re moving off again
I try not to lose what smiles you could take away
But then you’re back again
Ooh
Something’s got you
And it’s nasty
It’s taking over you
And you can’t see
Something’s got you
So I can’t find
What I know of What I know of What I know of you
Something’s got you
And it’s nasty
It’s taking over you
And you can’t see
Something’s got you
So I can’t find
What I know of What I know of What I know of

(переклад)

Був час
Коли ми почали писати
Світ у наших головах
Займаючи час
Щоб залишити все це позаду
І живіть тим, що ми скажемо
Я не був сліпим
Я просто бачу це зараз
Але я знав лише цього
Чи не ти зробив мене синім
Але це правда
Що це не ти
Ага
Тебе щось зачепило
І це противно
Воно захоплює вас
І не видно
Тебе щось зачепило
Тому я не можу знайти
Що я знаю про те, що я знаю про вас, що я знаю про вас
Був час
Ви побачили свій другий шанс
Майбутнє у ваших руках
На деякий час
Це були ви і все, що ви просили
Це стало нашими єдиними планами
Я не був сліпим
Я просто бачу це зараз
Але я знав лише цього
Чи не ти зробив мене синім
Але це правда
Що це не ти
Ага
Тебе щось зачепило
І це противно
Воно захоплює вас
І не видно
Тебе щось зачепило
Тому я не можу знайти
Що я знаю про те, що я знаю про вас, що я знаю про вас
Ви берете мій шлях
Ви знову повинні бути спокійні
Ти в моїй сумці
Ви знову рушите
Я намагаюся не втрачати посмішки, які ви можете забрати
Але потім ти знову повертаєшся
Ой
Тебе щось зачепило
І це противно
Воно захоплює вас
І не видно
Тебе щось зачепило
Тому я не можу знайти
Що я знаю про те, що я знаю про вас, що я знаю про вас
Тебе щось зачепило
І це противно
Воно захоплює вас
І не видно
Тебе щось зачепило
Тому я не можу знайти
Що я знаю про те, що я знаю, про те, що я знаю