Переклад тексту пісні Rockets - The Nextmen, Jonny Tarr

Rockets (оригінал)

What’s happin'?
I haven’t seen you all week
I was at work the other day and
I couldn’t really speak
But it’s nice to see you
Although you lookin' tired
A little less wouldn’t have known
A little less wouldn’t hurt
Another weeknight we’re propping the bar up
Another insight that won’t count for too much
Whether or not it happens
I won’t be around to see
He tells me again that famous old story
The one that ends up in women
Always knowing those things never happened to him
They happened to me
These things, that these things happen
These things, that these things happen
These things, that these things happen
That these things happen to me
They happen to me
I got to go
I think I’ve seen enough
It bothers me, to see you gubbin' by that stuff
It was nice to see you man
But there’s nothing behind the smile
I’m going back where we began
I think I’ll be away a while
Another weeknight we’re propping the bar up
Another insight that won’t count for too much
Whether or not it happens
I won’t be around to see
He tells me again that famous old story
The one that ends up in women
Always knowing those things never happen to him
They happened to me
These things, that these things happen
These things, that these things happen
These things, that these things happen
That these things happen to me
They happen to me
They happen to me
They happen to me
They happen to me
Another weeknight we’re propping the bar up
Another insight that won’t count for too much
Whether or not it happens
I won’t be around to see
He tells me again that famous old story
The one that ends up in women
Always knowing those things never happen to him
They happen to me
These things, that these things happen
These things, that these things happen
These things, that these things happen
That these things happen to me
They happen to me

(переклад)

Що радіє?
Я не бачив вас цілий тиждень
Я був на роботі днями і
Я не міг говорити
Але приємно бачити вас
Хоча виглядаєш втомленим
Трохи менше б не знав
Трохи менше не завадило б
Ще одного тижня ми підтримуємо планку
Ще одне розуміння, яке не має значення
Незалежно від того, станеться це чи ні
Я не буду поблизу побачити
Він розповідає мені знову цю знамениту стару історію
Той, який закінчується жінками
Завжди знаючи, що з ним ніколи не траплялося
Вони сталися зі мною
Ці речі, що такі речі трапляються
Ці речі, що такі речі трапляються
Ці речі, що такі речі трапляються
Що такі речі трапляються зі мною
Вони трапляються зі мною
Мені треба йти
Мені здається, що я бачив достатньо
Мене турбує бачити, як ти лавишся від ціх речей
Приємно було бачити тебе, чоловіче
Але за посмішкою нічого не стоїть
Я повертаюся з того, з чого ми почали
Я думаю ненадовго не буду
Ще одного тижня ми підтримуємо планку
Ще одне розуміння, яке не має значення
Незалежно від того, станеться це чи ні
Я не буду поблизу побачити
Він розповідає мені знову цю знамениту стару історію
Той, який закінчується жінками
Завжди знаючи, що з ним ніколи не трапляється
Вони сталися зі мною
Ці речі, що такі речі трапляються
Ці речі, що такі речі трапляються
Ці речі, що такі речі трапляються
Що такі речі трапляються зі мною
Вони трапляються зі мною
Вони трапляються зі мною
Вони трапляються зі мною
Вони трапляються зі мною
Ще одного тижня ми підтримуємо планку
Ще одне розуміння, яке не має значення
Незалежно від того, станеться це чи ні
Я не буду поблизу побачити
Він розповідає мені знову цю знамениту стару історію
Той, який закінчується жінками
Завжди знаючи, що з ним ніколи не трапляється
Вони трапляються зі мною
Ці речі, що такі речі трапляються
Ці речі, що такі речі трапляються
Ці речі, що такі речі трапляються
Що такі речі трапляються зі мною
Вони трапляються зі мною