Переклад тексту пісні Round of Applause - The Nextmen, Dynamite MC

Round of Applause (оригінал)

Clap your hands now
People clap now
(Mmmmmmm)
Clap your hands now
People clap your hands
Clap your hands now
People clap now
(Dyna, Dyna!)
Clap your hands now
People clap your hands
Ya know
I’m just tryin' to show appreciation
You know, I think
I think you deserve it
Ya know what I’m sayin'?
Clap your hands now
People clap now
I said that you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap your hands
I think you really need a round of applause
Clap your hands now
People clap now
I said that you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap your hands
I think you need a-
When you were born
See you should’ve had a standing ovation
From all the doctors
And the nurse
And the patients
They didn’t realize what was really in the room
They were looking at a star
Like a rocket to the moon
Now you’re all grown
Got that wiggle when you walk
Got that sweet soft voice
Little giggle when you talk
Turnin' heads
Stuff it, chuff it
Like everywhere you go
You get praise
You get love
From everyone you know
See, I don’t normally
Make a song for a woman
I try to educate
And extinguish all the venom
Make shoes for the club
And such and such
But you captured my attention
So much, so much
So please don’t lose sight of the subject
I’m not trying to treat you
Like inanimate object
I’m just tryin' to say that you
Deserve an award
Or much less
You really really need a round of applause
Clap your hands now
People clap now
I said that you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap your hands
I think you really need a round of applause
Clap your hands now
People clap now
I said that you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap your hands
I think you need a-
I never knew
A l- l- l- love like wait
Gotta be somethin'
For me to dedicate
Yes, you’re a queen
Double than the empress
Double that nefarium
That can’t
What’s your interest?
I wanna know
What makes you tick?
Do you tire
Of those ignorant guys
That make you sick?
That get ‘proached
With no genuine
Love and affection
Only looking for that
Late-night bedroom connection
(c'mon) Nah
That’s not your style though
You’re as bad as the next girl
But you don’t give it up
Like it’s pie ‘doe (true)
And you don’t want a man whose
Only interest is hydro
Talking about his
Shucking and his ducking from the 5−0
Please
You’ve been independent
Only one initial
You carry on your pendant
Not tryin' to say you’re selfish
If it’s yours, it’s yours
That’s why you give it up
I think you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap now
I said that you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap your hands
I think you really need a round of applause
Clap your hands now
People clap now
I said that you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap your hands
I think you need a-
Gods anywhere you go
Yes you’re the star of the show
And everybody they know
They feel the light of your glow
You deserve more than my vote
Red carpets and velvet rope
Cameras should flash when they scope
I got your back if they don’t
Yeah (yeah)
Before I hit it
Like a hurricane knit it
Let me pay my respects
By dialin' up your digits
And tell you to meet me
In the beautiful place
I got the scene all set up
To whatever your tastes
And as you arrive
From that chauffeured-driven drive
And I see your car
Pullin' up slowly outside
And you step into the room
Through the big double doors
First thing I’m gonna' give you
Is a round of applause
Clap your hands now
People clap now
I said that you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap your hands
I think you really need a round of applause
Clap your hands now
People clap now
I said that you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap your hands
I think you need a-
I think you really
Deserve a round of applause
Applause
I think you really
Deserve a round of applause
That’s why this song is all yours
I think you really
Deserve a round of applause
Applause
I think you really
Deserve a round of applause
That’s why this song is all yours

(переклад)

Зараз плесніть у долоні
Люди зараз плескають
(мммммм)
Зараз плесніть у долоні
Люди плескають у долоні
Зараз плесніть у долоні
Люди зараз плескають
(Дина, Дайна!)
Зараз плесніть у долоні
Люди плескають у долоні
Ви знаєте
Я просто намагаюся виказати вдячність
Ви знаєте, я думаю
Я вважаю, що ви цього заслуговуєте
Ви знаєте, що я кажу?
Зараз плесніть у долоні
Люди зараз плескають
Я сказав, що ви повинні отримати аплодисменти
Зараз плесніть у долоні
Люди плескають у долоні
Я думаю, вам справді потрібні оплески
Зараз плесніть у долоні
Люди зараз плескають
Я сказав, що ви повинні отримати аплодисменти
Зараз плесніть у долоні
Люди плескають у долоні
Я вважаю, що вам потрібно...
Коли ти народився
Побачте, вам слід було б аплодувати стоячи
Від усіх лікарів
І медсестра
І пацієнти
Вони не розуміли, що насправді було в кімнаті
Вони дивилися на зірку
Як ракета на місяць
Тепер ви всі виросли
У мене це ворушіння, коли ти ходиш
У мене цей милий ніжний голос
Трохи хихикайте, коли розмовляєте
Повертають голови
Набивай, набивай
Як і скрізь, куди б ти не пішов
Ви отримуєте похвалу
Ви отримуєте любов
Від усіх, кого ви знаєте
Бачите, я як правило, не так
Створіть пісню для жінки
Я намагаюся виховувати
І погасити всю отруту
Зробіть взуття для клубу
І таке-то
Але ви привернули мою увагу
Так багато, так багато
Тому, будь ласка, не випускайте з поля зору тему
Я не намагаюся полікувати вас
Як неживий предмет
Я просто намагаюся сказати, що ви
Заслуговують на нагороду
Або набагато менше
Вам справді потрібні оплески
Зараз плесніть у долоні
Люди зараз плескають
Я сказав, що ви повинні отримати аплодисменти
Зараз плесніть у долоні
Люди плескають у долоні
Я думаю, вам справді потрібні оплески
Зараз плесніть у долоні
Люди зараз плескають
Я сказав, що ви повинні отримати аплодисменти
Зараз плесніть у долоні
Люди плескають у долоні
Я вважаю, що вам потрібно...
Я ніколи не знав
Я люблю, як чекати
Має бути щось
Щоб я присвятила
Так, ви королева
Вдвічі ніж імператриця
Подвійний нефаріум
Це не може
Що цікавить вас?
Я хочу знати
Що змушує вас тикати?
Ви втомилися
З тих неосвічених хлопців
Від цього тебе погано?
Це «пропагує».
Без справжнього
Любов і прихильність
Шукаю тільки це
З'єднання спальні пізно вночі
(Давай) Ні
Хоча це не ваш стиль
Ти такий же поганий, як наступна дівчина
Але ви не відмовляєтеся від цього
Ніби це пиріг «лань» (правда)
І ти не хочеш чоловіка, чий
Цікавить лише гідро
Говорячи про його
Шокінг і його качання від 5−0
Будь ласка
Ви були незалежними
Лише один ініціал
Ви продовжуєте свій кулон
Не намагайтеся сказати, що ви егоїст
Якщо воно, то ваше
Тому ви відмовляєтеся від цього
Я вважаю, що ви повинні отримати оплески
Зараз плесніть у долоні
Люди зараз плескають
Я сказав, що ви повинні отримати аплодисменти
Зараз плесніть у долоні
Люди плескають у долоні
Я думаю, вам справді потрібні оплески
Зараз плесніть у долоні
Люди зараз плескають
Я сказав, що ви повинні отримати аплодисменти
Зараз плесніть у долоні
Люди плескають у долоні
Я вважаю, що вам потрібно...
Боги, куди б ви не пішли
Так, ви зірка шоу
І всі, кого вони знають
Вони відчувають світло твого світіння
Ви заслуговуєте більше, ніж мій голос
Червоні килими і оксамитовий канат
Камери повинні блимати, коли вони прицільні
Я захищаю вас, якщо вони цього не зроблять
Так Так)
Перш ніж я вдарився
Як ураган в’яжуть це
Дозвольте мені віддати шану
Набираючи цифри
І скажу тобі зустрітися зі мною
У гарному місці
Я налаштував сцену
На будь-який ваш смак
І коли ви прибудете
З того приводу з шофером
І я бачу твою машину
Надворі повільно тягнутися
І ви заходите в кімнату
Через великі подвійні двері
Перше, що я тобі дам
Це оплески
Зараз плесніть у долоні
Люди зараз плескають
Я сказав, що ви повинні отримати аплодисменти
Зараз плесніть у долоні
Люди плескають у долоні
Я думаю, вам справді потрібні оплески
Зараз плесніть у долоні
Люди зараз плескають
Я сказав, що ви повинні отримати аплодисменти
Зараз плесніть у долоні
Люди плескають у долоні
Я вважаю, що вам потрібно...
Я думаю, що ти справді
Заслуговуйте на оплески
Оплески
Я думаю, що ти справді
Заслуговуйте на оплески
Ось чому ця пісня – ваша
Я думаю, що ти справді
Заслуговуйте на оплески
Оплески
Я думаю, що ти справді
Заслуговуйте на оплески
Ось чому ця пісня – ваша