Переклад тексту пісні The Sound of Our Guns - The Mountains

The Sound of Our Guns (оригінал)

So I will fail again
Tonight I sleep with open eyes
Here comes the bitterness
That doesn’t end until someone dies
And if you find me here you know I’ll never need to lie
At night our fireworks paint coloured patterns in the sky
I’ve seen you dance on broken glasses
But I’ve never heard you laugh before
Sometimes I wonder if the feelings really die
How soft a bullet seems to slide
And how they echo through the night
As if they never will arrive
I never realized you had so many secret lives
(And I forget from time to time that you were right)
But all my many selves sometimes took pleasure in your knives
(But I recall you always tag along for fights)
We’re gonna take on ancient lovers
With our cold and tender arms tonight
Sometimes I wonder if the feelings really die
How soft a bullet seems to slide
And how they echo through the night
As if they never will arrive
Just listen to the sound
Just listen to the sound
Just listen to the sound
The sound of our guns
Just listen to the sound
The sound of our guns

The Sound of Our Guns (переклад)

Тому я знову зазнаю невдачі
Сьогодні вночі я сплю з відкритими очима
Тут приходить гіркота
Це не закінчується, поки хтось не помре
І якщо ви знайдете мене тут, ви знаєте, що мені ніколи не доведеться брехати
Вночі наші феєрверки малюють кольорові візерунки на небі
Я бачив, як ви танцювали на розбитих окулярах
Але я ніколи раніше не чув, щоб ти сміявся
Іноді я задаюся питанням, чи дійсно почуття вмирають
Наскільки м’якою здається куля ковзає
І як вони відлунюють всю ніч
Ніби вони ніколи не прийдуть
Я ніколи не думав, що у вас стільки таємних життів
(І час від часу я забуваю, що ти був правий)
Але всі мої багато хто іноді отримували задоволення від ваших ножів
(Але я пригадую, ви завжди брали участь у бійках)
Ми візьмемося за стародавніх закоханих
З нашими холодними та ніжними руками сьогодні ввечері
Іноді я задаюся питанням, чи дійсно почуття вмирають
Наскільки м’якою здається куля ковзає
І як вони відлунюють всю ніч
Ніби вони ніколи не прийдуть
Просто послухайте звук
Просто послухайте звук
Просто послухайте звук
Звук нашої зброї
Просто послухайте звук
Звук нашої зброї