Переклад тексту пісні Can We Make It Work - The Mountains

Can We Make It Work (оригінал)

Can We Make It Work?
Can we make it work?
Can we leave our years apart?
Can we make it work?
Can we settle in the dark?
Is it getting better?
Isn’t it just random rules that leave their trails forever?
Without you
And it’s time we synchronize our dreams again
But can we make it work
When the journey always ends
Somewhere even worse
Where it all begins again
And I guess the further
I slowly move away from you
The less I even care
These questions in a world of blue
And it’s time we laugh and dance and sing again
And it’s time we read the letters that we send
It’s the beating hearts that bleed out at the end
And it’s time we synchronize our dreams again
But can we make it work?

(переклад)

Чи можемо ми зробити це працювати?
Чи можемо ми змусити це працювати?
Чи можемо ми розлучити наші роки?
Чи можемо ми змусити це працювати?
Чи можемо ми оселитися в темряві?
Стає краще?
Чи не просто випадкові правила залишають свої сліди назавжди?
Без вас
І настав час знову синхронізувати наші сни
Але чи зможемо ми змусити це працювати
Коли подорож завжди закінчується
Десь ще гірше
Де все починається знову
І я припускаю, що далі
Я повільно віддаляюся від тебе
Тим менше мене це хвилює
Ці запитання в синьому світі
І настав час нам знову сміятися, танцювати та співати
І настав час читати листи, які надсилаємо
Це серце, що б’ється, наприкінці кровоточить
І настав час знову синхронізувати наші сни
Але чи зможемо ми змусити це працювати?