Переклад тексту пісні Champagne Sadness - The Mountains

Champagne Sadness - The Mountains
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Champagne Sadness, виконавця - The Mountains. Пісня з альбому When We Were Kings, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.10.2016
Лейбл звукозапису: Parlophone Denmark
Мова пісні: Англійська

Champagne Sadness

(оригінал)
I know its wrong
But there’s something so appealing about;
the way you change your song
And better days will come
But I’m scared of all the sunlight and, the six strings that strung
So wait up
I don’t need you to change just as long as you’re in love with me
And lately
I’ve been acting all strange, rearranging our names
But wait up
I don’t need you to fade just as long as you’re here with me
And lately
I’ve been taking some time adjusting to the champagne sadness
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up in the morning and hold me close through summer day)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up, lead me, then bring me down in a proper way)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
I know the tears will flow
But there is something reassuring in the pain of being all alone
And I know that its wrong
Its like looking at a thundercloud, waiting for the worst to come
So wait up
I don’t need you to change just as long as you’re in love with me
And lately
I’ve been acting all strange, rearranging our names
But wait up
I don’t need you to fade just as long as you’re here with me
And lately
I’ve been taking some time adjusting to the champagne sadness
(You wake me up in the morning and hold me close through summer day)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up, lead me, then bring me down in a proper way)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up in the morning and hold me close through summer day)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up, lead me, then bring me down in a proper way)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up in the morning and hold me close through summer day)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up, lead me, then bring me down in a proper way)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up in the morning and hold me close through summer day)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(You wake me up, lead me, then bring me down in a proper way)
I’m in love with the tragedy and all the champagne sadness
(переклад)
Я знаю, що це неправильно
Але є щось таке привабливе;
як ви змінюєте свою пісню
І прийдуть кращі дні
Але я боюся всього сонячного світла та шести струн, які нанизані
Тож зачекайте
Мені не потрібно, щоб ви змінювалися, доки ви закохані в мене
А останнім часом
Я дивно поводжуся, переставляючи наші імена
Але почекайте
Мені не потрібно, щоб ти зникав, поки ти тут зі мною
А останнім часом
Я потрібен деякий час, щоб звикнути до смутку з шампанським
Я закоханий у трагедію та весь смуток із шампанським
Я закоханий у трагедію та весь смуток із шампанським
(Ти будиш мене вранці й тримаєш мене протягом літнього дня)
Я закоханий у трагедію та весь смуток із шампанським
(Ти будиш мене, ведеш мене, а потім опускаєш мене в належний спосіб)
Я закоханий у трагедію та весь смуток із шампанським
Я знаю, що сльози течуть
Але є щось заспокійливе в болі від самотності
І я знаю, що це неправильно
Це як дивитися на грозову хмару в очікуванні найгіршого
Тож зачекайте
Мені не потрібно, щоб ви змінювалися, доки ви закохані в мене
А останнім часом
Я дивно поводжуся, переставляючи наші імена
Але почекайте
Мені не потрібно, щоб ти зникав, поки ти тут зі мною
А останнім часом
Я потрібен деякий час, щоб звикнути до смутку з шампанським
(Ти будиш мене вранці й тримаєш мене протягом літнього дня)
Я закоханий у трагедію та весь смуток із шампанським
(Ти будиш мене, ведеш мене, а потім опускаєш мене в належний спосіб)
Я закоханий у трагедію та весь смуток із шампанським
(Ти будиш мене вранці й тримаєш мене протягом літнього дня)
Я закоханий у трагедію та весь смуток із шампанським
(Ти будиш мене, ведеш мене, а потім опускаєш мене в належний спосіб)
Я закоханий у трагедію та весь смуток із шампанським
(Ти будиш мене вранці й тримаєш мене протягом літнього дня)
Я закоханий у трагедію та весь смуток із шампанським
(Ти будиш мене, ведеш мене, а потім опускаєш мене в належний спосіб)
Я закоханий у трагедію та весь смуток із шампанським
(Ти будиш мене вранці й тримаєш мене протягом літнього дня)
Я закоханий у трагедію та весь смуток із шампанським
(Ти будиш мене, ведеш мене, а потім опускаєш мене в належний спосіб)
Я закоханий у трагедію та весь смуток із шампанським
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Valleys 2014
The Mountains 2014
The Major Leagues 2016
There Is Always Hope ft. Faustix, Disa 2015
PAssionate Losers 2020
Kings 2016
Horizons 2016
Changes 2016
Love and Fame and Death 2014
Between Two Fires 2014
A Good Place to Bury Your Dreams 2014
The Lakes 2014
Can We Make It Work 2014
The Sound of Our Guns 2014
They're Too Many 2014
Ivalo 2014

Тексти пісень виконавця: The Mountains