Переклад тексту пісні PAssionate Losers - The Mountains

PAssionate Losers (оригінал)

Yes, I know it’s a weakness
A profession a sickness
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I don’t know what I’m good for
Just a passionate loser
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
The calling again
Saying, we have a problem, my friend
Tired of it, I’m too old for it
Yes, I know it’s a weakness
A profession a sickness
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I don’t know what I’m good for
Just a passionate loser
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I wish no one was counting on me
But look at my account, it’s just frightening to see
But will somebody take control of me
professionaly
I offen cry, though it’s really quite funny
Too much and too little money
No piano lessons for you
Another profession for you
all about love
And passion
But the jobs arrent paying enough
Yes, I know it’s a weakness
A profession a sickness
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I don’t know what I’m good for
Just a passionate loser
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
Don’t, call me up when I am in this state
Should sell my sense, but none of them are working
None of this is working
Nothing is working
I wish no one was counting on me
But look at my account, it’s just frightening to see
But will somebody take control of me
professionaly
I offen cry, though it’s really quite funny
Too much and too little money
No piano lessons for you
Another profession for you
Yes, I know it’s a weakness
A profession a sickness
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I don’t know what I’m good for
Just a passionate loser
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
Yes, I know it’s a weakness
A profession a sickness
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I don’t know what I’m good for
Just a passionate loser
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
So sorry

(переклад)

Так, я знаю, що це слабкість
Професія – хвороба
І мені шкода (вибач)
Так вибач (Так вибач)
Я не знаю, для чого я хороший
Просто пристрасний невдаха
І мені шкода (вибач)
Так вибач (Так вибач)
Знову дзвінок
Кажу, у нас проблема, друже
Набридло, я занадто старий для цього
Так, я знаю, що це слабкість
Професія – хвороба
І мені шкода (вибач)
Так вибач (Так вибач)
Я не знаю, для чого я хороший
Просто пристрасний невдаха
І мені шкода (вибач)
Так вибач (Так вибач)
Мені б хотілося, щоб на мене ніхто не розраховував
Але подивіться на мій обліковий запис, це просто страшно бачити
Але чи хтось візьме мене під контроль
професійно
Я кривду плачу, хоча це справді дуже смішно
Забагато і занадто мало грошей
Немає для вас уроків гри на фортепіано
Ще одна професія для вас
все про кохання
І пристрасть
Але робота недостатньо оплачувана
Так, я знаю, що це слабкість
Професія – хвороба
І мені шкода (вибач)
Так вибач (Так вибач)
Я не знаю, для чого я хороший
Просто пристрасний невдаха
І мені шкода (вибач)
Так вибач (Так вибач)
Не дзвоніть мені, коли я у такому стані
Я повинен продати свій розум, але жоден із них не працює
Ніщо з це не працює
Нічого не працює
Мені б хотілося, щоб на мене ніхто не розраховував
Але подивіться на мій обліковий запис, це просто страшно бачити
Але чи хтось візьме мене під контроль
професійно
Я кривду плачу, хоча це справді дуже смішно
Забагато і занадто мало грошей
Немає для вас уроків гри на фортепіано
Ще одна професія для вас
Так, я знаю, що це слабкість
Професія – хвороба
І мені шкода (вибач)
Так вибач (Так вибач)
Я не знаю, для чого я хороший
Просто пристрасний невдаха
І мені шкода (вибач)
Так вибач (Так вибач)
Так, я знаю, що це слабкість
Професія – хвороба
І мені шкода (вибач)
Так вибач (Так вибач)
Я не знаю, для чого я хороший
Просто пристрасний невдаха
І мені шкода (вибач)
Так вибач (Так вибач)
Дуже шкода