Переклад тексту пісні With You - The Moments

With You (оригінал)

Those romantic movies never did appeal to me,
Seemed too unreal to me to ever be quite true,
And all those singer’s love songs that went by me then,
They have no meaning when I hear them now with you
And all I want to do is sing about you
And give your days the sunshine you give mine
With you, loving you is easier than breathing
With you, I’ll never sing another song about leaving
And those books of poetry would always leave me cold
They were so much too bold for me to understand
But now you read them to me by the fireside
They warm me deep inside and I hold your hand
And All I want to do is sing about you
And give your days the sunshine you give mine
With you, loving you is easier than breathing
With you, I’ll never sing another song about leaving
It someone would have told me, that I would be behaving like I am
I would have left them far away, but that was yesterday
But here I am…
With you, loving you is easier than breathing
Honey with you, I’ll never sing another song about leaving
I’ll never never sing, I’ll never never sing,
never never sing, another song about leaving…

(переклад)

Ці романтичні фільми мене ніколи не приваблювали,
Мені здавалося занадто нереальним, щоб коли-небудь бути цілком правдою,
І всі ті пісні про кохання співака, які тоді звучали повз мене,
Вони не мають сенсу, коли я чую їх зараз з тобою
І все, що я хочу робити — це співати про тебе
І подаруй своїм дням сонце, яке ти даруєш моїм
З тобою любити тебе легше, ніж дихати
З тобою я ніколи більше не співатиму пісні про відхід
І ці поетичні книги завжди залишали мене холодною
Вони були занадто сміливими, щоб я не міг їх зрозуміти
Але тепер ти читаєш їх мені біля каміна
Вони зігрівають мене глибоко всередині, і я тримаю твою руку
І все, що я хочу робити — це співати про тебе
І подаруй своїм дням сонце, яке ти даруєш моїм
З тобою любити тебе легше, ніж дихати
З тобою я ніколи більше не співатиму пісні про відхід
Мені б хтось сказав, що я буду поводитися так, як є
Я б залишив їх далеко, але це було вчора
Але ось я…
З тобою любити тебе легше, ніж дихати
Мила з тобою, я ніколи більше не співатиму пісні про відхід
Я ніколи не заспіваю, ніколи не заспіваю,
ніколи не співай, ще одна пісня про відхід...