Переклад тексту пісні I Could Have Loved You - The Moments

I Could Have Loved You (оригінал)

Hello little girl
Funny how the time hasn’t changed you at all
Gee, I’m glad you called
Your a memory so much more to me
Than that night long ago
And there’s something you should know
That I never told you baby
You were so right for me baby
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
I could have loved you
You know-oh-oh-oh-oh-I
I could have loved you
Although my love’s been sleeping
And all my dreams were keeping
Until the day you’d call again
And I could say what I didn’t then
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
I could have loved you
Hello little girl
Hey, what happened to that boy
You said you would wait
You had his picture by your bed
Oh, I understand
Sometimes what you plan
Just don’t work out like that
But what I really mean to say
You were right for me baby
Spend one more night with me baby
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
I could have loved you
You know-oh-oh-oh-oh-I
I could have loved you
Although my love’s been sleeping
And all my dreams were keeping
Until the day you’d call again
And I could say what I didn’t then
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
I could have loved you
You know-oh-oh-oh-oh-I
You know I could have loved you
I know it ain’t no accident
That Heaven sent just one more chance
For you and me, for you and me
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
I’m gonna love you
You know-oh-oh-oh-oh-I
I’m gonna love you
Although my love’s been sleeping
And all my dreams were keeping
Until the day you’d call again
And I could say what I didn’t then
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
I’m gonna love you
You know-oh-oh-oh-oh-I
I’m gonna love you
I know it ain’t no accident
That Heaven sent just one more chance
For you and me, for you and me
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
I’m gonna love you
You know-oh-oh-oh-oh-I

(переклад)

Привіт дівчинко
Дивно, що час зовсім не змінив вас
Ой, я радий, що ти подзвонив
Для мене твій спогад набагато більше
Ніж тієї ночі давно
І є дещо, що ви повинні знати
Я ніколи не казав тобі, дитино
Ти був такий правильний для мене, дитино
Ой-ой-ой-ой-ой-я
Я могла б тебе любити
Ви знаєте-о-о-о-о-о-я
Я могла б тебе любити
Хоча моя любов спала
І всі мої мрії збереглися
До того дня, коли ти знову подзвониш
І я міг би сказати те, чого не робив тоді
Ой-ой-ой-ой-ой-я
Я могла б тебе любити
Привіт дівчинко
Гей, що сталося з тим хлопчиком
Ти сказав, що будеш чекати
Ви тримали його фотографію біля ліжка
О Я розумію
Іноді те, що ви плануєте
Просто не працюйте так
Але те, що я насправді хочу сказати
Ти був правильний для мене, дитинко
Проведи зі мною ще одну ніч, дитинко
Ой-ой-ой-ой-ой-я
Я могла б тебе любити
Ви знаєте-о-о-о-о-о-я
Я могла б тебе любити
Хоча моя любов спала
І всі мої мрії збереглися
До того дня, коли ти знову подзвониш
І я міг би сказати те, чого не робив тоді
Ой-ой-ой-ой-ой-я
Я могла б тебе любити
Ви знаєте-о-о-о-о-о-я
Ти знаєш, що я могла б тебе любити
Я знаю, що це не випадковість
Це небо надіслало ще один шанс
Для тебе і мене, для тебе і мене
Ой-ой-ой-ой-ой-я
я буду любити тебе
Ви знаєте-о-о-о-о-о-я
я буду любити тебе
Хоча моя любов спала
І всі мої мрії збереглися
До того дня, коли ти знову подзвониш
І я міг би сказати те, чого не робив тоді
Ой-ой-ой-ой-ой-я
я буду любити тебе
Ви знаєте-о-о-о-о-о-я
я буду любити тебе
Я знаю, що це не випадковість
Це небо надіслало ще один шанс
Для тебе і мене, для тебе і мене
Ой-ой-ой-ой-ой-я
я буду любити тебе
Ви знаєте-о-о-о-о-о-я