Переклад тексту пісні I'll Never Smile Again - The Modernaires

I'll Never Smile Again - The Modernaires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Never Smile Again, виконавця - The Modernaires. Пісня з альбому We Remember Tommy Dorsey Too!, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1961
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

I'll Never Smile Again

(оригінал)
I’ll never smile again until I smile at you
I’ll never laugh again, what good would it do?
For tears would fill my eyes,
My heart would realize
That our romance is through…
I’ll never love again, I’m so in love with you,
I’ll never thrill again to somebody new
Within my heart I know I will never start
To smile again
Until I smile at you…
(переклад)
Я ніколи більше не посміхаюся, поки не посміхнуся тобі
Я більше ніколи не буду сміятися, яка користь від цього?
Бо сльози наповнюють мої очі,
Моє серце зрозуміло б
Що наш роман закінчився…
Я ніколи більше не полюблю, я так закоханий у тебе,
Я ніколи більше не буду радіти комусь новому
У своєму серці я знаю, що ніколи не почну
Щоб знову посміхнутися
Поки я не посміхнусь тобі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Know Why ft. The Modernaires, Pat Friday, John Payne 1941
Chattanooga Choo-choo ft. Ted Beneke, Ted Beneke, The Modernaires 2006
Perfidia ft. Glenn Miller, The Modernaires 2018
The Woodpecker's Song ft. Marion Hutton, The Modernaires, Glenn Miller & His Orchestra 2007
I've Got A Girl In Kalamazoo ft. Ted Beneke, Ted Beneke, The Modernaires 2009
I've Got a Gal in Kalamazoo ft. The Modernaires, Marion Hutton 2013
East Of The Sun (And West Of The Moon) 2019
Jingle Bells ft. Tex Beneke, The Modernaires, Ernie Caceres 2006
At The President's Birthday Ball ft. Marion Hutton, The Modernaires, Ирвинг Берлин 2019
East of the Sun 2020
I Guess I'll Have To Dream The Rest 2012
Chattanooga Choo, Choo ft. Tex Beneke, The Modernaires 2013
Little Brown Jug 2013
(I've Got a Gal In) Kalamazoo ft. Glenn Miller, Tex Beneke, Marion Hutton 2014
Thoughtless ft. The Modernaires 2014
(I’ve Got A Gal In ) Kalamazoo ft. Glenn Miller & His Orchestra, Tex Beneke, The Modernaires 2010
(I Got a Gal in) Kalamazoo ft. Tex Beneke, The Modernaires, Marion Huton 2011
Moonlight Mood ft. The Modernaires 2017
When Johnny Comes Marching Home ft. Tex Beneke, The Modernaires, Marion Hutton 2014
Day Dreaming 2015

Тексти пісень виконавця: The Modernaires