Переклад тексту пісні Prom Night - The Midnight

Prom Night (оригінал)

There’s an open road
And now an open door
And a pretty girl’s hand beside yours
Do you know what to do
As she looks at you?
Can you leap from the ledge and
Bridge the two halves of the world?
Hold her hand
We’ll never pass this way again
Hold her hand
Forever or a slow dance
A breath is deep as you make it
There’s a chance if you take it
And a heart that you break is still a heart
Hold her hand
Hold her hand
There’s an open floor
As the chorus soars
And a pretty girl’s hand beside yours
Who knows what you’ll find?
But the threshold shines
Can you leap from the ledge and
Bridge the two halves of the world?
Hold her hand
We’ll never pass this way again
Hold her hand
Forever or a slow dance
A breath is deep as you make it
There’s a chance if you take it
And a heart that you break is still a heart
Hold her hand
Hold her hand
Prom night turns to daylight rediscovered
Friends become lovers under covers
Hold her hand
We’ll never pass this way again
Hold her hand
Forever or a slow dance
A breath is deep as you make it
There’s a chance if you take it
And a heart that you break is still a heart
Hold her hand
Hold her hand
Woah, woah, woah
Hold her hand
Woah, woah, woah

Prom Night (переклад)

Є відкрита дорога
А тепер відчинені двері
І рука гарної дівчини поруч з тобою
Ви знаєте, що робити
Як вона дивиться на вас?
Чи можна стрибнути з уступу і
З’єднати дві половини світу?
Тримай її за руку
Ми більше ніколи не пройдемо цим шляхом
Тримай її за руку
Назавжди або повільний танець
Вдих глибокий, коли ви робите це
Є шанс, якщо ви ним скористаєтеся
І серце, яке ви розбиваєте, все ще серце
Тримай її за руку
Тримай її за руку
Є відкрита підлога
Коли лунає хор
І рука гарної дівчини поруч з тобою
Хто знає, що ви знайдете?
Але поріг світить
Чи можна стрибнути з уступу і
З’єднати дві половини світу?
Тримай її за руку
Ми більше ніколи не пройдемо цим шляхом
Тримай її за руку
Назавжди або повільний танець
Вдих глибокий, коли ви робите це
Є шанс, якщо ви ним скористаєтеся
І серце, яке ви розбиваєте, все ще серце
Тримай її за руку
Тримай її за руку
Випускний вечір перетворюється на денне світло
Друзі стають коханцями під ковдрою
Тримай її за руку
Ми більше ніколи не пройдемо цим шляхом
Тримай її за руку
Назавжди або повільний танець
Вдих глибокий, коли ви робите це
Є шанс, якщо ви ним скористаєтеся
І серце, яке ви розбиваєте, все ще серце
Тримай її за руку
Тримай її за руку
Вау, воу, воу
Тримай її за руку
Вау, воу, воу