Переклад тексту пісні Dream Away - The Midnight

Dream Away (оригінал)

I was busy dreamin'
Buildin' us a world
Day dreamin' up a good life
That wouldn’t hurt and wouldn’t spoil
The sun never set there
The water, clean and pure
In the beauty there was purpose
So certain, safe and sure
I could’ve lived this lie forever
But from far, far away
I thought I heard you callin'
You said I could not stay
And I woke up in a fever
My calculations were wrong
The pillars could not hold us
And the angels are gone
When hope makes you bleed
When life gets you down
There’s all the love you need
Underground
To make a way for the dark hearts
To feel the love I’ve found
There’s all the love you need
Underground
We dream away
We dream away
We dream away
We dream away
A picture of a sunset
Above a turquoise tide
The beauty of a just world
And the convenience of a lie
I tore down that picture
There is no other perfect life
But in the dirt under my fingers
Maybe something will survive
When hope makes you bleed
When life gets you down
There’s all the love you need
Underground
To make a way for the dark hearts
To feel the love I’ve found
There’s all the love you need
Underground
We dream away
We dream away
We dream away
We dream away
We dream away
We dream away
We dream away
We dream away
We dream away

Dream Away (переклад)

Я був зайнятий мріями
Створіть нам світ
День мріяти про гарне життя
Це не зашкодить і не зіпсує
Сонце там ніколи не заходить
Вода, чиста і чиста
У красі була мета
Так певно, безпечно та впевнено
Я міг би жити цією брехнею вічно
Але здалеку-далеку
Я думав чув, як ти дзвониш
Ви сказали, що я не можу залишитися
І я прокинувся в гарячці
Мої розрахунки були помилковими
Стовпи не втримали нас
І ангели пішли
Коли надія змушує тебе кровоточити
Коли життя збиває тебе
Там є вся любов, яка вам потрібна
Підземний
Щоб зробити дорогу темним серцям
Відчути любов, яку я знайшов
Там є вся любов, яка вам потрібна
Підземний
Ми мріємо далеко
Ми мріємо далеко
Ми мріємо далеко
Ми мріємо далеко
Зображення заходу сонця
Над бірюзовим припливом
Краса справедливого світу
І зручність брехні
Я зірвав цю картинку
Немає іншого ідеального життя
Але в бруді під моїми пальцями
Можливо, щось виживе
Коли надія змушує тебе кровоточити
Коли життя збиває тебе
Там є вся любов, яка вам потрібна
Підземний
Щоб зробити дорогу темним серцям
Відчути любов, яку я знайшов
Там є вся любов, яка вам потрібна
Підземний
Ми мріємо далеко
Ми мріємо далеко
Ми мріємо далеко
Ми мріємо далеко
Ми мріємо далеко
Ми мріємо далеко
Ми мріємо далеко
Ми мріємо далеко
Ми мріємо далеко