Переклад тексту пісні Last One at the Party - The Midnight Beast

Last One at the Party (оригінал)

You’re the last one
At the party
And you’ve done
Too many drugs
You’re too fucked up
And everyone else is taken
For the fifth night in a row
And deep down you’d rather be watching Netflix
Binging on the new shit
But you’re the last one at the party
Again, again
All of my friends
Are only around
With a couple weeks notice
They’re all driving five doors
Whilst I’m here basically homeless
Sleeping on my parents sofa
Breakfast with a flat corona
They’re Meeting up for weekly yoga
Eating pots of dry granola
Offering me new advice
Like where to find a girl that’s nice
And how to unfuck up my life
How to unfuck up my life
You’re the last one
At the party
And you’ve done
Too many drugs
You’re too fucked up
And everyone else is taken
For the fifth night in a row
And deep down you’d rather be watching Netflix
Binging on the new shit
But you’re the last one at the party
Again, again
All of my friends
Have serious jobs
And I’ll never get one
The only talent that I’m
Known for lately, is rolling a fat one
N I’m the only one participating
Cause they all smoke in moderation
Or someone’s driving designated
Growing up is overrated
You’re the last one
At the party
And you’ve done
Too many drugs
You’re too fucked up
And everyone else is taken
For the fifth night in a row
And deep down you’d rather be watching Netflix
Binging on the new shit
But you’re the last one at the party
Again, again

(переклад)

Ви останній
На вечірці
І ви зробили
Забагато ліків
Ти надто обдурений
А всі інші забираються
Вже п’яту ніч поспіль
І в глибині душі ви б воліли дивитися Netflix
Нагадую про нове лайно
Але ти останній на вечорі
Знову, знову
Усі мої друзі
Є тільки навколо
З повідомленням за кілька тижнів
Усі вони керують п’ятьма дверима
Хоча я тут в основному бездомний
Я сплю на дивані батьків
Сніданок із плоскою короною
Вони збираються для щотижневої йоги
Їсти горщики сухої граноли
Пропонуючи мені нову пораду
Наприклад, де знайти приємну дівчину
І як розпочати моє життя
Як розпочати моє життя
Ви останній
На вечірці
І ви зробили
Забагато ліків
Ти надто обдурений
А всі інші забираються
Вже п’яту ніч поспіль
І в глибині душі ви б воліли дивитися Netflix
Нагадую про нове лайно
Але ти останній на вечорі
Знову, знову
Усі мої друзі
Мати серйозну роботу
І я ніколи не отримаю
Єдиний талант, яким я є
Відомий останнім часом — товстий
N Я єдиний бере участь
Тому що всі вони курять у помірних кількостях
Або хтось за кермом
Вирощення переоцінено
Ви останній
На вечірці
І ви зробили
Забагато ліків
Ти надто обдурений
А всі інші забираються
Вже п’яту ніч поспіль
І в глибині душі ви б воліли дивитися Netflix
Нагадую про нове лайно
Але ти останній на вечорі
Знову, знову