| You’re close to crying
| Ви майже заплакали
|
| 'Cause you just broke up with your girlfriend
| Тому що ти щойно розлучився зі своєю дівчиною
|
| That stupid hoe
| Ота дурна мотика
|
| You’ve got a token of love
| У вас є знак любові
|
| But with nowhere to spend
| Але нікуди витрачати
|
| Nowhere to go
| Нікуди діти
|
| You’re on the sofa
| Ви на дивані
|
| Watching your favourite cartoon
| Перегляд улюбленого мультфільму
|
| Trying to cheer up
| Намагаючись підбадьоритися
|
| You hear your sister
| Ти чуєш свою сестру
|
| And she’s playing on her bassoon
| І вона грає на фаготі
|
| She knows what’s up
| Вона знає, що відбувається
|
| If you’re lonely and no-one will do
| Якщо ви самотні, і ніхто цього не зробить
|
| Then I got some advice for you
| Тоді я маю для вас пораду
|
| Kiss your sister
| Поцілуй свою сестру
|
| Just give it a crack
| Просто спробуйте
|
| I don’t think it’s incest if she’s kissing you back
| Я не думаю, що це інцест, якщо вона цілує вас у відповідь
|
| Kiss your sister
| Поцілуй свою сестру
|
| Just try it for size
| Просто спробуйте за розміром
|
| No no no, I don’t think it’s weird unless your sister’s a guy (that's your
| Ні, ні, ні, я не думаю, що це дивно, якщо твоя сестра не хлопець (це твій
|
| brother)
| брат)
|
| It’s two years later
| Це через два роки
|
| And you’re standing there with your bride
| А ти стоїш там зі своєю нареченою
|
| That stupid hoe
| Ота дурна мотика
|
| You can’t deny it
| Ви не можете це заперечувати
|
| But someone has just caught your eye
| Але хтось щойно впав вам в очі
|
| You’re thinking woah
| Ти думаєш оу
|
| You see your sister
| Ти бачиш свою сестру
|
| And she is mouthing no
| І вона не говорить
|
| It’s already too late
| Вже пізно
|
| Something takes over
| Щось бере верх
|
| And you realise where you should go
| І ти розумієш, куди тобі йти
|
| This must be fate
| Це, мабуть, доля
|
| Speak now or forever hold thy peace
| Говори зараз або назавжди мовчи
|
| And go and get yourself a piece
| І підіть і візьміть собі шматочок
|
| Of your sister
| Вашої сестри
|
| Just give it a shot
| Просто спробуйте
|
| I don’t think it’s strange if your sister is hot
| Я не думаю, що це дивно, якщо ваша сестра гаряча
|
| Kiss your sister
| Поцілуй свою сестру
|
| Just try it for size
| Просто спробуйте за розміром
|
| No no no, I don’t think it’s weird unless your sister’s a guy
| Ні, ні, ні, я не думаю, що це дивно, якщо твоя сестра не хлопець
|
| And I don’t think that’s weird
| І я не думаю, що це дивно
|
| Because I think gay is wrong
| Тому що я вважаю, що гей не правий
|
| But then you’re kissing your brother
| Але потім ти цілуєш свого брата
|
| And that’s a whole other song
| А це зовсім інша пісня
|
| You travelled north and south and east and west
| Ви подорожували на північ і південь, на схід і захід
|
| Only to find that kissing your sister is the best
| Тільки щоб зрозуміти, що цілувати свою сестру — найкраще
|
| You travelled east and west and north and south
| Ви подорожували на схід і захід, північ і південь
|
| Only to find your tongue’s most comfy in your sisters mouth
| Тільки для того, щоб твоєму язику було найзручніше в роті сестри
|
| Kiss your sister
| Поцілуй свою сестру
|
| It’s good for your health
| Це корисно для вашого здоров’я
|
| And if you close your eyes it’s like you’re kissing yourself
| І якщо ви закриєте очі, ви ніби самі себе цілуєте
|
| Kiss your sister
| Поцілуй свою сестру
|
| She’s always been there
| Вона завжди була там
|
| In every family photo you’ve been sniffing her hair
| На кожному сімейному фото ви нюхаєте її волосся
|
| Kiss your sister! | Поцілуй свою сестру! |