Переклад тексту пісні Rattlesnake Shake - The Mick Fleetwood Blues Band, Peter Green

Rattlesnake Shake (оригінал)

Baby, if you got to rock
I got to be your rockin' horse
Baby, think you’d like to roll
Maybe your diggin' it more
They’re shakin' the world
When it’s time to crash
But when I get home tonight
I guess I got to shake myself
You need some love
You must have the blues
Ain’t but the one thing
A good man can do
He do the shake
The rattlesnake shake
Man, do the shake
Yes, and jerk away the blues
Now, jerk it
Break:
Now, I know this guy
His name is mick
Now, he don’t care when he ain’t got no chick
He do the shake
The rattlesnake shake
Yes, he do the shake
And jerks away the blues
Now, jerk it

(переклад)

Дитинко, якщо ви маєте рокувати
Я повинен бути твоєю гойдалкою
Дитина, думай, ти хочеш покататися
Можливо, ви копаєтесь більше
Вони стрясають світ
Коли настав час вийти з ладу
Але коли я прийду додому сьогодні ввечері
Мені, мабуть, треба потрусити
Тобі потрібна любов
Ви повинні мати блюз
Не тільки одне
Добрий чоловік може
Він робить трус
Гримуча змія трясеться
Чоловіче, потруси
Та й ривком відкинь блюз
А тепер дернися
Перерву:
Тепер я знаю цього хлопця
Його звуть Мік
Тепер йому байдуже, коли у нього немає курчати
Він робить трус
Гримуча змія трясеться
Так, він робить трус
І смикає блюз
А тепер дернися