Переклад тексту пісні On Your Way Out - The Merry-Go-Round

On Your Way Out (оригінал)

I’ve never known no one with the problems that you have
I never saw no one who could tear their mind in half
I’ve never known no one who was on their way out, on their way out
On their way out, out, out
How could you be so young and have cried so many tears
How can your life be done in so many few years?
But your life’s not even begun but you’re on your way out, on your way out
On your way out, out, out
How can you think that you know all that life is about?
Some day your ignorance will show, that’s the day you’ll find out
That there’s no place you can go when your time has run out, your time has run
out
You’re on your way out, out

(переклад)

Я ніколи не знав нікого з такими проблемами, як у вас
Я ніколи не бачив нікого, хто міг би розірвати свій розум навпіл
Я ніколи не знав нікого, хто був на шляху, на шляху
Їдуть, геть, геть
Як ти міг бути таким молодим і виплакати стільки сліз
Як можна змінити життя за стільки років?
Але ваше життя ще навіть не почалося, а ви вже на шляху, на шляху
На твоєму шляху геть, геть, геть
Як ви можете думати, що знаєте все, про що життя?
Одного разу ваше невігластво покаже себе, цього дня ви дізнаєтеся
Що немає куди можна піти, коли ваш час закінчився, ваш час закінчився
поза
Ви вже на шляху, геть