Переклад тексту пісні A Clown's No Good - The Merry-Go-Round

A Clown's No Good - The Merry-Go-Round
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Clown's No Good , виконавця - The Merry-Go-Round
Дата випуску: 07.10.1967
Мова пісні: Англійська

A Clown's No Good

(оригінал)
Oh, a clown’s no good unless he laughs
So come on, my friend, and make me laugh
Oh, a clown’s no good unless he laughs
Come on, my friend, don’t you be mellow
Be a jolly fellow for me, oh-oh, oh-oh
For life has been a trying day now
Come on laugh you know how, oh-oh, oh-oh
And when I cry make my day sunny
Do something funny for me, oh-oh, oh-oh
And when I’m high on joyous laughter
I won’t think about after till then, oh-oh, oh-oh
Oh, a clown’s no good unless he laughs
So come on, my friend, and make me laugh
Oh, a clown’s no good unless he laughs
Hand me a glass, I’ll serve myself, Joe
I want no one to know I’m drunk, oh-oh, oh-oh
And when I’m smashed, just lay me down, friend
And spread a wide grin and laugh, oh-oh, oh-oh
Our days are here, there’s nowhere to run
So I will drink some and hope, oh-oh, oh-oh
They’ll disappear but it does me no good
And I know I should be home, oh-oh, oh-oh
Oh, a clown’s no good unless he laughs
So come on, my friend, and make me laugh
Oh, a clown’s no good unless he laughs
(переклад)
О, клоун не годиться, якщо він не сміється
Тож давай, мій друже, і розсміши мене
О, клоун не годиться, якщо він не сміється
Давай, мій друже, не будь м’яким
Будь для мене веселуном, ой-ой, ой-ой
Для життя це був день випробувань
Давай, смійся, ти знаєш як, о-о, о-о
І коли я плачу, зробіть мій день сонячним
Зробіть для мене щось смішне, о-о, о-о
І коли я під кайфом від радісного сміху
Я не буду думати про потім, до того часу, о-о, о-о
О, клоун не годиться, якщо він не сміється
Тож давай, мій друже, і розсміши мене
О, клоун не годиться, якщо він не сміється
Дай мені склянку, я сам обслужу, Джо
Я хочу, щоб ніхто не знав, що я п’яний, о-о, о-о
І коли мене розб’ють, просто поклади мене, друже
І широко посміхнутися та засміятися, о-о, о-о
Наші дні тут, нема куди бігти
Тому я вип’ю трохи і сподіваюся, о-о, о-о
Вони зникнуть, але мені це не принесе користі
І я знаю, що маю бути вдома, о-о, о-о
О, клоун не годиться, якщо він не сміється
Тож давай, мій друже, і розсміши мене
О, клоун не годиться, якщо він не сміється
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Early In The Morning 1967
Live 1967
You're A Very Lovely Woman 1967
Gonna Leave You Alone 1967
We're In Love 1967
On Your Way Out 1967
Gonna Fight The War 1967
Had To Run Around 1967