| I spent a long time alone
| Я пров довго часу сам
|
| So your companionship feels like home to me
| Тож ваше спілкування здається мені домашнім
|
| Infatuated with your glimmer
| Закоханий твоїм проблиском
|
| I guess you could say you’ve grown on me
| Напевно, ви можете сказати, що ви стали на мене
|
| Or over me, above me, lovely
| Або наді мною, наді мною, мило
|
| But I look at you, I feel ugly
| Але я дивлюся на тебе, відчуваю себе потворним
|
| But content knowing I have you and can grasp you
| Але задоволений знанням того, що я ви є і можу вас зрозуміти
|
| Even if I don’t understand you
| Навіть якщо я не розумію вас
|
| So I make the most of it
| Тож я використовую це максимум
|
| 'Cause I’m tired of making the least of it
| Тому що я втомився від цього робити найменше
|
| And even though your leaves can get a bit tight
| І навіть незважаючи на те, що твоє листя може бути трохи тісним
|
| And I’m learning to seed myself
| І я вчуся засівати себе
|
| Always with you
| Завжди з вами
|
| And as the seasons get colder lately
| І оскільки останнім часом пори року стають холоднішими
|
| It’s no longer an issue
| Це вже не проблема
|
| You embrace
| Ти обіймаєшся
|
| You’re not even gone yet, but I miss you
| Ти ще навіть не пішов, але я сумую за тобою
|
| Could you save me?
| Не могли б ви врятувати мене?
|
| I found you darker than the sky above
| Я знайшов тебе темнішим за небо вгорі
|
| But brighter than what my love could shine through
| Але яскравіше, ніж могла б просвітитися моя любов
|
| And you’re leaving me alone
| І ти залишаєш мене саму
|
| After kissing me blindly
| Після поцілунку наосліп
|
| After holding me tightly
| Після того, як міцно тримає мене
|
| And when your beauty faded out
| І коли твоя краса згасла
|
| What was left to choke me out here but this winding ivy?
| Що лишилося задушити мене тут, крім цього звивистого плюща?
|
| And when the night falls you’ll come back to me
| І коли настане ніч, ти повернешся до мене
|
| Wrap your arms around my wasted body
| Обхопіть моє знесилене тіло
|
| And kiss the back of my sunburnt shoulder
| І поцілую задню частину мого обгорілого на сонці плеча
|
| While you grew stronger, I just grew older
| Поки ти ставав сильнішим, я стала старшою
|
| Soon you’ll whisper you’re sorry
| Незабаром ти прошепотиш, що тобі шкода
|
| And you miss me, darling
| І ти сумуєш за мною, любий
|
| And I’ll let you be
| І я дозволю тобі бути
|
| I’ll let your love lay over me
| Я дозволю твоїй любові лежати наді мною
|
| I found you darker than the sky above
| Я знайшов тебе темнішим за небо вгорі
|
| But brighter than what my love could shine through
| Але яскравіше, ніж могла б просвітитися моя любов
|
| And you’re leaving me alone
| І ти залишаєш мене саму
|
| After kissing me blindly
| Після поцілунку наосліп
|
| After holding me tightly
| Після того, як міцно тримає мене
|
| And when your beauty faded out
| І коли твоя краса згасла
|
| What was left to choke me out here but this winding ivy? | Що лишилося задушити мене тут, крім цього звивистого плюща? |