Переклад тексту пісні Touch - The Lulls in Traffic

Touch (оригінал)

It isn’t enough
I need your touch
It isn’t enough
'Cause I need your love
I need your touch
It isn’t enough to fight what i’m feeling
Have I lost it all, feeling your nothing?
Just wasting another moment here without your touch
Well this is not how I pictured it
Not how I thought we would end up here
From the days when we thought we were intricate
Silhouettes in the dark with a touch of fear
Said you were too hurt for it
The up and down that left us here
Hard to fault someone for it
The rising waves that swept us here
I fall in your laughter now
I sink like an anchor down
The rising waves that swept us here
Just say what you love in me
It would echo eternally
'Cause I need your love
I need your touch
It isn’t enough to fight what i’m feeling
Have I lost it all, feeling your nothing?
Just wasting another moment here without your touch
First time we shook hands we were strangers
Like passersby, but hearts stayed here
At the train station, in the market, at the cinema
You’re with me like you’ve always been
Well, I wonder what it’d be like to first meet you again
Feel you for the first time
Have you to myself during a long drive
Far back booth, reaching for the same glass of water at the same time
What if I could fast-forward to the warmth of wherever you’re laying now?
Together in the darkness
We’ll forget about the world outside our door
I fall in your laughter now
I sink like an anchor down
The rising waves that swept us here
Just say what you love in me
It would echo eternally
Through these waves that swept us here
'Cause I need your love
I need your touch
It isn’t enough to fight what i’m feeling
Have I lost it all, feeling your nothing?
Just wasting another moment here without your touch

(переклад)

Цього замало
Мені потрібен ваш дотик
Цього замало
Бо мені потрібна твоя любов
Мені потрібен ваш дотик
Недостатньо боротися з тим, що я відчуваю
Я втратив все, відчуваючи твоє нічого?
Просто витрачаю ще одну мить тут без твого дотику
Ну, це не те, як я це уявляв
Я не думав, що ми тут опинимося
З тих часів, коли ми вважали, що ми вигадливі
Силуети в темряві з відтінком страху
Сказав, що тобі було занадто боляче для цього
Підйом і спад, які залишили нас тут
Важко звинувачувати когось за це
Хвилі, що піднялися, занесли нас сюди
Я впадаю у твій сміх зараз
Я тону, як якір
Хвилі, що піднялися, занесли нас сюди
Просто скажи, що ти любиш у мені
Це відлунилося б вічно
Бо мені потрібна твоя любов
Мені потрібен ваш дотик
Недостатньо боротися з тим, що я відчуваю
Я втратив все, відчуваючи твоє нічого?
Просто витрачаю ще одну мить тут без твого дотику
Коли ми вперше потиснули руку, ми були незнайомими людьми
Як перехожі, але серця залишилися тут
На залізничному вокзалі, на ринку, у кінотеатрі
Ти зі мною, як завжди
Ну, мені цікаво, як було б вперше зустрітися з тобою знову
Відчути себе вперше
Маю ти сам під час довгої їзди
Далека позадня кабіна, одночасно тягнувшись до тієї ж склянки води
Що якби я змогла б швидко перенести до тепла де б ви зараз не лежали?
Разом у темряві
Ми забудемо про світ за нашими дверима
Я впадаю у твій сміх зараз
Я тону, як якір
Хвилі, що піднялися, занесли нас сюди
Просто скажи, що ти любиш у мені
Це відлунилося б вічно
Крізь ці хвилі, які пронесли нас сюди
Бо мені потрібна твоя любов
Мені потрібен ваш дотик
Недостатньо боротися з тим, що я відчуваю
Я втратив все, відчуваючи твоє нічого?
Просто витрачаю ще одну мить тут без твого дотику