Переклад тексту пісні Laugh - The Lulls in Traffic

Laugh - The Lulls in Traffic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laugh, виконавця - The Lulls in Traffic. Пісня з альбому Rabbit in the Snare, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 21.05.2017
Лейбл звукозапису: No Threshold, The Vanguard Room
Мова пісні: Англійська

Laugh

(оригінал)
Look at my face, does it still look the same?
You should know
You used to feel it every day
I’m defeated 'cause time has eroded
And the things that I’ve chosen to remember are over, over
But it’s water under the bridge, sand at the edge of the ocean
I stand alone hoping still but floating
Must feel better
How do you do it?
How have you done it in the past?
I used to laugh at you but now your wings are laughing right back
Can’t grasp you, can’t ask you to reconsider
'Cause you already planted the seeds for winter
It’ll be back again to safely inundate me
Blatantly painting, maybe on dream chasing
Hating me 'til the king himself come around paying me, right
Delusions of justice or karma coming through for  me
Arm in arm, you and me, I’d kill myself for that, for happenstance
Or for our half romance to at least come to a full finish
What’s there to do but laugh?
But I can honestly say that I forgot to do that
When the sun’s out I hate you, but by moonlight I love you
I miss you
Every night is a struggle
When i was with you, I forgot who I was and things made sense
Now my time is spent engaged in preemptive defense
Building a fence around the cloud that hangs over my head
'Cause my joy is shattered glass and my laugh is pretend
So pretend you never met me
Wish I could do the same
Because I sold tomorrow short for a new today
I fell past the tree line, past the street
And under the subway, my past repeats
My last reprieve is the grief that fights on
Rock bottom, limestone, spotlight, i am alone
Ready to speak but my words lost their purity
Invisible disease that is now blurring the line between real and fake
I felt safe when I was with you
You’d light up and laugh when I kissed you
It seems happiness is an illusion, and you’ve mastered it
I can tell, it shows up in every photograph that I have
Plastered up on my wall, subtracted
Back from when you still loved me, past tense
And if I failed at life but made you smile it was worth it
Hypnotized on the surface level
But a kiss from your lips is worthless
Hello, wish I could take it back
I’m sorry, didn’t mean to make you laugh
(переклад)
Подивіться на моє обличчя, чи воно досі виглядає таким же?
Ви повинні знати
Раніше ви відчували це кожен день
Я переможений, тому що час розмив
І те, що я вирішив запам’ятати, закінчилося, закінчилося
Але це вода під мостом, пісок на краю океану
Я стою один, сподіваючись нерухомий, але пливу
Має почувати себе краще
Як ти це робиш?
Як ви робили це в минулому?
Раніше я сміявся з тобою, але тепер твої крила сміються у відповідь
Не можу схопити вас, не можу попросити передумати
Бо ви вже посадили насіння на зиму
Він повернеться знову, щоб безпечно затопити мене
Відверто малюючи, можливо, в погоні за мрією
Ненавидить мене, поки сам король не прийде мені заплатити, так
Омани справедливості чи карми проходять до мене
Взявшись за руку, ти і я, я б убив себе за це, випадково
Або щоб наш напівроман принаймні дойшов повного кінця
Що робити, як не сміятися?
Але я чесно скажу, що забув це зробити
Коли сходить сонце, я ненавиджу тебе, але при місячному я люблю тебе
Я сумую за тобою
Кожна ніч — це боротьба
Коли я був з тобою, я забув, хто я є, і все набуло сенс
Тепер мій час витрачаю на попереджувальний захист
Я будую паркан навколо хмари, яка нависає над моєю головою
Тому що моя радість — розбите скло, а мій сміх — прикид
Тож удавайте, що ви мене ніколи не зустрічали
Хотілося б, щоб я міг зробити те саме
Тому що я продав завтра коротку за нове сьогодні
Я впав за лінію дерев, повз вулицю
А під метро моє минуле повторюється
Моя остання відстрочка — це горе, яке триває
Скеле дно, вапняк, прожектор, я сам
Готовий говорити, але мої слова втратили свою чистоту
Невидима хвороба, яка тепер стирає межу між справжнім і підробкою
Я почувався в безпеці, коли був з тобою
Ти загорявся і сміявся, коли я цілував тебе
Здається, що щастя — це ілюзія, і ви оволоділи нею
Я можу сказати, що з’являється на кожній фотографії, яку я маю
Наклеєно на моїй стіні, віднято
Повернувшись із тих часів, коли ти ще любив мене, минулий час
І якщо я зазнав невдачі у житті, але змусив вас посміхнутися, це того варте
Загіпнотизований на рівні поверхні
Але поцілунок з твоїх губ не вартий
Привіт, хотів би забрати його назад
Вибачте, я не хотів вас розсмішити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Is This Your Dream or Mine? ft. Talib Kweli 2017
Regret ft. Ceschi 2017
I Can Hear Your Laughter on the Wind 2017
Dominant 2017
Winding Ivy 2017
Coldest Night 2017
Rabbit in the Snare 2017
Touch 2017
The Rope to Pull Yourself Together 2017

Тексти пісень виконавця: The Lulls in Traffic