Переклад тексту пісні The Rope to Pull Yourself Together - The Lulls in Traffic

The Rope to Pull Yourself Together (оригінал)

You started life in the golden sun
Made a fool of everyone
Built a shelter inside my heart
Ran away when your faith was gone
But you never changed in the world I see
Only made a fool of love with me
Take it on the chin again, one day they’ll see
With each thread you’re pulling out
You’re standing still somehow
But you don’t have the rope to pull yourself together now
Together now
Together now
Together now
I found you in the gutter, street corner
In my book as lover
See: Former
So it’s appropriate that I leave you for the coroner
Smoking dope again but I’m adoring the way your teeth grill
Cheap thrills left their mark, no doubt
But this is what I’m about, seeing you suffer
Washing out your mouth, blasphemy
Mi casa, mi casa
You’re asking me nicely now but I still say no
Call yourself a lady, but I still say
«American shit stain with an arrogance-kissed brain»
Man on the moon, video, stereo, diamonds too
What’s a guy to do when I owe God my whole life to you?
Wrote it out, even typed it too
Just to make sure I didn’t sound like you
No fire, no light
No light, no fire, backseat driver
I said I knew where we’re going
I’m a liar
But you don’t have the rope to pull yourself together now
Together now
Together now
Together now
But you don’t have the rope to pull yourself together now
Together now
Together now
Together now

The Rope to Pull Yourself Together (переклад)

Ви почали життя під золотим сонцем
Зробив усіх дурнем
Побудував притулок у своєму серці
Втік, коли твоя віра зникла
Але ти ніколи не змінився у світі, який я бачу
Зі мною лише здурів із кохання
Візьміть це на підборіддя ще раз, одного дня вони побачать
З кожною ниткою, яку ви витягуєте
Ти стоїш якось на місці
Але зараз у вас немає мотузки, щоб зібратися
Зараз разом
Зараз разом
Зараз разом
Я знайшов вас у канаві, на розі вулиці
У моїй книзі як коханця
Див.: колишній
Тож доречно, щоб я залишив вас для коронера
Знову курю дурман, але я обожнюю те, як твої гриль зуби
Безсумнівно, дешеві гострі відчуття залишили свій відбиток
Але це те про що я, бачу, як ви страждаєте
Промивання рота, богохульство
Mi casa, mi casa
Зараз ви мене добре просите, але я все одно кажу ні
Називайте себе леді, але я все одно кажу
«Американська пляма лайна з поцілованим зарозумілим мозком»
Людина на Місяці, відео, стерео, діаманти також
Що робити хлопцеві, коли я зобов’язаний Богові всім своїм життям?
Виписав, навіть надрукував
Просто щоб переконатися, що я не звучав як ви
Ні вогню, ні світла
Без світла, без вогню, водій на задньому сидінні
Я сказала, що знаю, куди ми йдемо
Я брехун
Але зараз у вас немає мотузки, щоб зібратися
Зараз разом
Зараз разом
Зараз разом
Але зараз у вас немає мотузки, щоб зібратися
Зараз разом
Зараз разом
Зараз разом