Переклад тексту пісні Livin' the Life - The Lox

Livin' the Life (оригінал)

Yeah, the game of life
In this game, it’s not whether you win or lose
But how you played the game, come on
Everything involves The LOX
Ask the niggas with the money in the safe and the cats on cell blocks
Car parked in the lot, door is locked
And the only time the phone is blocked is when home is hot
I announce the bounce, smooth like an ounce
Blow more ways than one y’all niggas count
One Mississippi, you can’t get with me
Two Mississippi, you never gon' hit me
Three Mississippi, can’t no bitch trick me
Four Mississippi, won’t no dog sick me
Five Mississippi, we in Mississippi
Twenty deep in the block, real niggas rock with me
Blazing, revving in the black 9/11
Lox out of sight like Michael Knight and Kevin
Living dead, hoes giving head to the Feds
Catch him with the Calico, light him up in bed
Livin' the life, either you rise or fall
It’s a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It’s a two way street, be rich or poor
Livin' the life, either you rise or fall
It’s a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It’s a two way street, be rich or poor
My niggas order parts for cars
Like motherfuckin' pizza for years
While you get all yours from Sears
What nigga even my guns be German
Links, Cuban, rugs, Persian
Now we can take this another level papa
And simply bust your pinata, you hot sa
LOX take blocks, turn 'em into Fort Knox
Cake wasn’t blowin' here, till we started going there
What I ain’t hating you 'cause you’s a little richer
But you old and I’m young, so that mean I think quicker
When bitch drunk, I’m bent up, I bounce with the land blow
pump the missile, black berry molassi
Flossin' with the bad mama sita
My chi ca, be ten cent
Job with the government
Tap the Fed line so when they raid I’ll be lovin' it
Livin' the life, either you rise or fall
It’s a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It’s a two way street, be rich or poor
Livin' the life, either you rise or fall
It’s a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It’s a two way street, be rich or poor
I swear under oath, no bullshit will any lock take
'Cause we stop drama like anti lock brakes
High stakes, politic, pies and cakes
Real niggas do dirt, tell lies then skate
What up, son?
What you bullshittin' 'bout now, huh?
Where we from?
Don’t matter 'cause we gettin' it done
Land Rover, double sun roof, bulletproof
Tangaray and grapefruit, got me hurlin' on my boots
Man, please spit it out, twist the trees
5:40 I fly when I’m dissin' the D’s
Deep Dish P., Sip Dom P. with ease
First two words I ever learn, cock and squeeze
Ain’t about that, trying to do without that
Makin' niggas fuck up their budget
Time to get their paper route back
L O X three letter word, black mall
With every last member of the team on the job
Whether it be controllin' the street, holdin' the heat
Really don’t matter to me, long as we eat
Livin' the life, either you rise or fall
It’s a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It’s a two way street, be rich or poor
Livin' the life, either you rise or fall
It’s a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It’s a two way street, be rich or poor
Livin' the life

(переклад)

Так, гра життя
У цій грі не важливо, виграєте ви чи програєте
Але як ви грали, давайте
Все включає The LOX
Попросіть негрів із грошима в сейфі та котами на блоках
Автомобіль припаркований на ділянці, двері замкнені
І єдиний раз, коли телефон блокується — це як удома гаряче
Я оголошую відскок, плавний, як унція
Продувайте більше, ніж один ніґґери
Один Міссісіпі, ти не можеш зі мною
Два Міссісіпі, ти мене ніколи не вдариш
Три Міссісіпі, жодна сучка не може мене обдурити
Чотири Міссісіпі, мене не захворіє жодна собака
П’ять Міссісіпі, ми у Міссісіпі
Двадцять у глибині блоку, справжні ніґґери рокують зі мною
Палаючи, крутяться в чорному 9/11
Локса не видно, як Майкл Найт і Кевін
Живі мертві, мотики дають голову федералам
Зловіть його ситцем, запаліть його у ліжку
Живучи життям, ти піднімаєшся, або падаєш
Це вулиця з двостороннім рухом, велика чи маленька
Живучи життям, або помреш, або м’яч
Це вулиця з двостороннім рухом, будьте багатими чи бідними
Живучи життям, ти піднімаєшся, або падаєш
Це вулиця з двостороннім рухом, велика чи маленька
Живучи життям, або помреш, або м’яч
Це вулиця з двостороннім рухом, будьте багатими чи бідними
Мої нігери замовляють запчастини для автомобілів
Як проклята піца роками
Поки ви отримуєте все своє від Sears
Який ніґґґер, навіть моя зброя буде німецькою
Посилання, кубинська, килимки, перська
Тепер ми можемо підняти це на інший рівень, тато
І просто розбери свою піньяту, ти гарячий са
LOX візьміть блоки, перетворите їх у Форт-Нокс
Торт тут не крутився, доки ми не почали ходити туди
Те, що я не ненавиджу тебе, бо ти трошки багатший
Але ти старий, а я молодий, тому це означає, що я думаю швидше
Коли сука п’яна, я згинаюся, я відстрибую від удару землі
накачати ракету, чорну ягідну патоку
Flossin ' with the bad mama sita
Мій чи ка, будь десять центів
Робота з урядом
Торкніться лінії Федерального резерву, щоб під час рейду мені це сподобалося
Живучи життям, ти піднімаєшся, або падаєш
Це вулиця з двостороннім рухом, велика чи маленька
Живучи життям, або помреш, або м’яч
Це вулиця з двостороннім рухом, будьте багатими чи бідними
Живучи життям, ти піднімаєшся, або падаєш
Це вулиця з двостороннім рухом, велика чи маленька
Живучи життям, або помреш, або м’яч
Це вулиця з двостороннім рухом, будьте багатими чи бідними
Я присягаю під присягою, жодна дурниця не заблокує
Тому що ми припиняємо драму, як антиблокувальні гальма
Високі ставки, політика, пироги та тістечка
Справжні нігери роблять бруд, брешуть, а потім катаються на ковзанах
Що, синку?
Що ти зараз дуриш, га?
Звідки ми?
Не має значення, тому що ми зробимо це
Land Rover, подвійний люк, куленепробивний
Тангарай і грейпфрут змусили мене взути чоботи
Чоловіче, будь ласка, виплюнь це, покрути дерева
5:40 Я літаю, коли відмовляюся від D
Deep Dish P., Sip Dom P. з легкістю
Перші два слова, які я завчаю, — «кок і стискай».
Не про це, намагаюся обійтися без цього
Змушують нігерів з’їсти свій бюджет
Час повернути їх паперовий маршрут
L O X трибуквенне слово, чорний торговий центр
З кожним останнім членом команди на роботі
Чи то контролювати вулицю, утримувати тепло
Для мене це не має значення, якщо ми їмо
Живучи життям, ти піднімаєшся, або падаєш
Це вулиця з двостороннім рухом, велика чи маленька
Живучи життям, або помреш, або м’яч
Це вулиця з двостороннім рухом, будьте багатими чи бідними
Живучи життям, ти піднімаєшся, або падаєш
Це вулиця з двостороннім рухом, велика чи маленька
Живучи життям, або помреш, або м’яч
Це вулиця з двостороннім рухом, будьте багатими чи бідними
Живи життям