Переклад тексту пісні Re-Up - The Lox, L-Biz

Re-Up (оригінал)

Now we ain’t down no more, we up nigga
Quickest way to the top is to re up nigga
Got your man in the zone tell him D up nigga
I still see you in my rear view speed up nigga
I was just pursuing it everybody was doing it
It was like a tradition and who was I to ruin it
Nothing else matter as long as the work landed
You got your regular smokers and then it’s the thirst bandits
Granted I’m in the sport for the cake
Straight money get the rock
Short money get the shake
No credit tell your story to the Jake
I just bought a new crib 100 thou for the drapes
I ain’t have a choice
Couldn’t get a job so I re-uped
Momma need food so I re-uped
Got locked hit the library gotta read up
Ain’t no way we letting the justice system beat us
So when there is no means gotta re-up
And when the kids don’t eat gotta re-up
Losing all kinds of sleep till I re up
If I don’t do it who the hell is gonna feed us
Whoa, whoa, whoa time to re-up
Whoa, whoa, whoa time to re-up
Whoa, whoa, whoa time to re-up
Whoa, whoa, whoa time to re-up
D-B's up nigga
The product got low had to re up nigga
You ain’t gon make it sitting down and crying about it G' up nigga
You ain’t gotta get a black mask ski up nigga
I went from putting work on the stove to verses with HOV
Rental cars to get personally drove
Poconos to Nassau Bahamas rooms
Suites at the cove
My OG had me bagging up work it was real
But my talent outweighed what he had on the scale
Big ASCAP checks in the mail
First I wasn’t shit now these dirty bitches trying to throw me they tail
My vegan brother tried to make me eat kale
My older nigga said make it, save it, so you won’t see jail
Save my dough, single parent mom knew I would blow
You a diamond dust it off soon it would show
My money is like my kids I love watching them grow
Couldn’t get a job so I re-uped
Momma need food so I re-uped
Got locked hit the library gotta read up
Ain’t no way we letting the justice system beat us
So when there is no means gotta re-up
And when the kids don’t eat gotta re-up
Losing all kinds of sleep till I re up
If I don’t do it who the hell is gonna feed us
Whoa, whoa, whoa time to re-up
Whoa, whoa, whoa time to re-up
Whoa, whoa, whoa time to re-up
Whoa, whoa, whoa time to re-up
Master of the hustle lord of the 12' 12'
I sold base and I swore I was flyer than LL
Pyrex baking soda familiar with hell smell
Do my dirt pon my lonely cause what could a shell tell
No longer on that hard tip
Cause I’m on the beaches, weed and car kits
I am a narcissist that’s heartless
I’m lying but I swing iron fill up a cartridge
Going to war a few men will die
Re-uped conquered the law committed genocide
All I now is another ten minutes another ten will fly
Now I’m an entrepnouer the things enterprised
I ain’t going to jail I ain’t posting the bail
I’m the brother Donnie told you bout pushing the kale
Probably on a island hot spotting the wheel
Now the re-up is all legal beloved how can I feel
Ghost
Couldn’t get a job so I re-uped
Momma need food so I re-uped
Got locked hit the library gotta read up
Ain’t no way we letting the justice system beat us
So when there is no means gotta re-up
And when the kids don’t eat gotta re-up
Losing all kinds of sleep till I re up
If I don’t do it who the hell is gonna feed us
Whoa, whoa, whoa time to re-up
Whoa, whoa, whoa time to re-up
Whoa, whoa, whoa time to re-up
Whoa, whoa, whoa time to re-up

Re-Up (переклад)

Тепер ми більше не знижені, ми ніггер
Найшвидший спосіб піднятися на вершину — це відновити ніггера
Зробив вашого чоловіка в зоні, скажи йому D up nigga
Я досі бачу тебе в моєму задньому виді, прискорюй нігер
Я просто домагався цього — це робили всі
Це було як традиція, і хто я я що зруйнував її
Ніщо інше не має значення, поки робота була виконана
У вас є свої звичайні курці, а потім – спрага бандити
Зрозуміло, що я займаюся спортом за тортом
Прямі гроші отримати камінь
Короткі гроші вразять
Без заслуги розкажіть свою історію Джейку
Я щойно купив нове ліжечко за 100 тисяч за штори
Я не маю вибору
Я не зміг влаштуватися на роботу, тому поновився
Мамі потрібна їжа, тому я повторила
Я заблокований, бібліотеці треба прочитати
Ми ні в якому разі не дозволимо системі правосуддя перемогти нас
Тож коли не значитись потрібно знову
А коли діти не їдять, треба відновити
Втрачаю всі види сну, поки не прокинуся
Якщо я не роблю це хто, до біса, нагодує нас
Вау, воу, час відновити
Вау, воу, час відновити
Вау, воу, час відновити
Вау, воу, час відновити
D-B's up nigga
Продукт став низьким, довелося поновити ніґґґера
Ти не встигнеш сидіти й плакати про це, ніґґґо
Тобі не потрібно носити чорну маску, щоб кататися на лижах
Я перейшов від роботи з плитою до віршів із HOV
Оренда автомобілів для особистої поїздки
Поконос до кімнат Нассау на Багамах
Люкси в бухті
Мій OG змушував мене збирати роботи, це було реально
Але мій талант переважив те, що він мав на вагах
Великий ASCAP перевіряє пошту
Спочатку я не був лайним, а тепер ці брудні суки намагаються закинути мені хвіст
Мій брат-веган намагався змусити мене їсти капусту
Мій старший ніггер сказав: «Зроби це, збережи, щоб ти не побачив в’язниці
Збережи моє тісто, мама-одиначка знала, що я продую
Незабаром це з’явиться з алмазного пилу
Мої гроші як мої діти, я люблю спостерігати, як вони ростуть
Я не зміг влаштуватися на роботу, тому поновився
Мамі потрібна їжа, тому я повторила
Я заблокований, бібліотеці треба прочитати
Ми ні в якому разі не дозволимо системі правосуддя перемогти нас
Тож коли не значитись потрібно знову
А коли діти не їдять, треба відновити
Втрачаю всі види сну, поки не прокинуся
Якщо я не роблю це хто, до біса, нагодує нас
Вау, воу, час відновити
Вау, воу, час відновити
Вау, воу, час відновити
Вау, воу, час відновити
Master of the hustle lord of the 12' 12'
Я продав базу й присягнув, що я летючий, ніж LL
Харчова сода Pyrex знайома з пекельним запахом
Зробіть мій бруд на моєму самотній справі, що може розповісти черепашка
Більше не на цій жорсткій підказці
Тому що я на пляжах, бур’яни та автомобільні комплекти
Я нарцис, який безсердечний
Я брешу, але качаю залізо, щоб заповнити картридж
Ідучи на війну, загине кілька чоловіків
Знову завойований закон вчинив геноцид
Все, що я зараз це ще десять хвилин, ще десять пролетять
Тепер я підприємець у бізнесі
Я не піду у в’язницю, я не вношу заставу
Я брат, який Донні розповідав тобі про те, що ти штовхаєш капусту
Ймовірно, на острівці, де керує колесо
Тепер повторення — це все, що я люблю, як я можу відчути
Привид
Я не зміг влаштуватися на роботу, тому поновився
Мамі потрібна їжа, тому я повторила
Я заблокований, бібліотеці треба прочитати
Ми ні в якому разі не дозволимо системі правосуддя перемогти нас
Тож коли не значитись потрібно знову
А коли діти не їдять, треба відновити
Втрачаю всі види сну, поки не прокинуся
Якщо я не роблю це хто, до біса, нагодує нас
Вау, воу, час відновити
Вау, воу, час відновити
Вау, воу, час відновити
Вау, воу, час відновити