| Thneedville (оригінал) | Thneedville (переклад) |
|---|---|
| Cy: | Cy: |
| Good Morning! | Добрий ранок! |
| Everyone: | Усі: |
| In Thneedville it’s a brand new dawn! | У Тнідвілі — зовсім новий світанок! |
| With brand new cars | З новими автомобілями |
| And houses and lawns! | І будинки, і газони! |
| Here in got-all-that-we-need-ville! | Тут, у Віллі, маємо все, що нам потрібно! |
| In Thneedville we manufacture our trees | У Тнідвілі ми виробляємо наші дерева |
| Each one is made in factories | Кожен виробляється на фабриках |
| Maintenance Man: | Обслуговувач: |
| And uses 96 batteries! | І використовує 96 батарейок! |
| Everyone: | Усі: |
| In Thneedville the air’s not so clean | У Тнідвілі повітря не таке чисте |
| Woman: | жінка: |
| So we buy it fresh! | Тож ми купуємо свіжий! |
| Cy: | Cy: |
| It comes out this machine! | Це виходить ця машина! |
| Everyone: | Усі: |
| In satisfaction’s-guaranteed-ville! | Гарантовано задоволення! |
| In Thneedville | У Тнідвіллі |
| Cy: | Cy: |
| We don’t want to know! | Ми не хочемо знати! |
| Everyone: | Усі: |
| Where the smog and | Де смог і |
| Trash and chemicals go | Сміття та хімія йдуть |
| Wesley: | Веслі: |
| I just went swimming | Я щойно пішов плавати |
| And now I glow! | А тепер я свію! |
| Everyone: | Усі: |
| In Thneedville we | У Тнідвілі ми |
| Have fun year round! | Веселіться цілий рік! |
| We surf and snowboard | Ми серфінгом і сноубордом |
| Right in town! | Прямо в місті! |
| We thank the Lord for all we’ve got! | Ми дякуємо Господу за все, що маємо! |
| Including this brand new parking lot! | Включно з новим паркінгом! |
| Parking lot! | Стоянка для машин! |
| Parking lot! | Стоянка для машин! |
| Oh look it’s | О, дивіться |
| Aloysius O’Hare | Алоїзіус О’Харе |
| (Aloysius O’Hare) | (Алоізіус О’Харе) |
| The man who found a way to sell air | Людина, яка знайшла спосіб продати повітря |
| Aloysius O’Hare: | Алоїзіус О’Харе: |
| And became a zillionaire! | І став мільйонером! |
| Everyone round here works for me | Тут усі працюють на мене |
| I sell them something they can get for free | Я продаю їм те, що вони можуть отримати безкоштовно |
| We live in perfect harmony! | Ми живемо в повній гармонії! |
| Everyone: | Усі: |
| In Thneedville! | У Тнідвіллі! |
| In Thneedville! | У Тнідвіллі! |
| Hip-hooray, hip-hooray! | Гіп-ура, хіп-ура! |
| Hip-hip-hooray! | Хіп-гіп-ура! |
| In Thneedville | У Тнідвіллі |
| We love living this way! | Ми любимо жити так! |
| Cy: | Cy: |
| It’s like living in paradise! | Це як жити в раю! |
| Everyone: | Усі: |
| It’s perfect! | Це прекрасно! |
| And that’s how it will stay! | Так воно й залишиться! |
| Cy: | Cy: |
| Oh yeah! | О так! |
| Everyone: | Усі: |
| Here in love-the-life-we-lead-ville | Тут, у коханні-життя, яке ми ведемо |
| Destined-to-succeed-ville | Приречений на успіх |
| We-are-all-agreed-ville | Ми-всі-згодні-віль |
| We love it here in… | Нам любиться тут, у… |
| Thh-Thneedville! | Thh-Thneedville! |
Переклад тексту пісні Thneedville - The Lorax Singers, Rob Riggle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thneedville , виконавця -The Lorax Singers
у жанріМузыка из мультфильмов
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Let It Grow ft. Jenny Slate, Betty White, Rob Riggle | 2021 |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |