Переклад тексту пісні This Is The Place - Ed Helms, The Lorax Singers

This Is The Place (оригінал)

This is it, this is the place
It’s bound to have just what I need
I wanna hold it all in one big embrace
But first let’s find the stuff to make my thneed
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, now you
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Humming Fish, I love your hums
I’ve got a feeling we’ll be chums
This pond is perfect, there’s no doubt
Excuse me while I rip these out
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Swami-Swans, you fly so high
Everywhere I look, you fill the sky
I love your graceful neck and your noble breast
But the thing that I love most just might be your nest
Thank you
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Hey there, Barbaloot
You look so cute in your Barbaloot suit
Your fur’s so soft, hey, you know what
I’m gonna shave a little bit off your Barbaloot butt
This is it, these truffula trees
All my life I' ve searched for trees, such trees as these
The touch of their tufts is softer than silk
And they have the sweet smell of butterfly milk
Oh, everybody now
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, nah, neh, neh?
Eheh, guys?
Come on
Where’s my back-up chorus?
It’s not happening?
It’s not happening
You guys don’t feel like singing

(переклад)

Ось воно, це місце
У ньому обов’язково буде саме те, що мені потрібно
Я хочу тримати все це в одному великому обіймі
Але спершу давайте знайдемо те, що мені потрібно
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на, тепер ти
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
Гуляюча рибка, мені подобається твоє дзижчання
Я відчуваю, що ми будемо друзями
Цей ставок ідеальний, без сумніву
Вибачте, поки я вириваю ці
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
Свамі-Лебеді, ви так високо летите
Куди б я не глянув, ти заповнюєш небо
Я люблю твою витончену шию і твої благородні груди
Але те, що я люблю найбільше, може бути твоє гніздо
Дякую
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
Привіт, Барбалут
Ти виглядаєш так мило у своєму костюмі Barbaloot
Твоє хутро таке м’яке, ти знаєш що
Я трохи поголю твою попу Барбалута
Ось воно, ці дерева трюфули
Все своє життя я шукав дерева, такі дерева, як ці
На дотик їхні пучки м’якше шовку
І вони мають солодкий запах молока метеликів
О, тепер усі
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, не, не?
Еге, хлопці?
Давай
Де мій резервний хор?
Це не відбувається?
Це не відбувається
Ви, хлопці, не хочете співати