Переклад тексту пісні Como Un Animal - The Locos

Como Un Animal - The Locos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Un Animal, виконавця - The Locos.
Дата випуску: 03.05.2006
Мова пісні: Іспанська

Como Un Animal

(оригінал)
Curro como un animal
la fabrica ahora es mi hogar
voy a desteajo a diario
para poderme endeudar
sueño en poder volar
traspasar estos muros sin mas
apostar y jugar por si hay suerte
intentar asi escapar
busco a la diosa fortuna
para con ella poderme fugar
yo os mando esta postal
desde una isla perdida en el mar
mande todo al carajo
por un besasme en el culo
yo no pienso volver a currar
jugar ha sido igual
acepte una timiebla genial
y el destino me impuso sus reglas
si la factura me quizo tirar
derrochare mi millones llones
que ni necesito ni quiero ya mas
llamarme señor juan
se me olvido lo que es la humildad
atras quedo mi vida
trabajo de rutina
que se joda quien no pueda ver
movimiento sin igual
que se busca en la vida sin mas
yo combati sus temores
y pelee por la dignidad
no ve que aquellos cojones
por que yo ahora me tiro al mar
ya somos ve
trabajar para el mundo patron
alimente
a sus patatas tambien
ya no sere mas un esclavo
y me ire del cuento hasta que llegue
!
a la mierda !
sus miserias
!
a la mierda !
(переклад)
Я працюю як тварина
фабрика тепер мій дім
Я збираюся по частинах щодня
щоб мати можливість залезти в борги
Я мрію вміти літати
перетнути ці стіни без більше
робити ставки і грати, якщо пощастить
спробуйте втекти ось так
Я шукаю богині долі
щоб я міг з нею втекти
Надсилаю вам цю листівку
з загубленого в морі острова
відправити все до пекла
за поцілунок в дупу
Не думаю, що працюватиму знову
гра була такою ж
прийміть чудовий шейк
і доля наклала мені свої правила
якби рахунок-фактура хотів мене викинути
Я розтрачу свої мільйони
що мені більше не потрібно і не хочеться
називайте мене містером Джоном
Я забув, що таке скромність
моє життя позаду
рутинна робота
блять хто не бачить
незрівнянний рух
те, чого шукають у житті без більшого
Я боровся з їхніми страхами
і боротися за гідність
хіба ти не бачиш, що ті м'ячі?
бо тепер я кидаюся в море
ми вже бачимо
працювати на світового боса
годувати
до їхньої картоплі також
Я більше не буду рабом
і я залишу історію, поки вона не прийде
!
в пекло!
їхні нещастя
!
в пекло!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Estás Sol@ 2014
Contrato Limosna 2014
Su Indiferencia 2011
Una Noticia Más 2014
Terror Animal 2014
Espacio Exterior 2014
Partido Mierda 2014
Johnny Dos Pistolas 2014
Centrales de la Muerte 2014
Aires de Rebelión 2014
Niños de Papá 2014
Lloviendo Idiotas 2014
Vendedor de Gloria 2014
A Punto de Explotar 2014
Dueños del Mundo 2014
Alma de Chacal 2014
Story of My Life ft. Johan Lindqvist, Tommy Skei, Nicklas Einarsson 1998

Тексти пісень виконавця: The Locos