Переклад тексту пісні Contrato Limosna - The Locos

Contrato Limosna (оригінал)

Que feliz, hoy me siento contento
Ya tengo trabajo llego mi momento
Mis vecinos envidian mi suerte
El único del barrio con cuenta corriente
Hipoteca que mantener, deudas y rentas hasta la sien
Sin contrato, sin horario
De sol a soles curro por un sueldo precario
No protesto por si la cago
No vallan a pensar que solo soy un vago
Si mi familia me quiere ver
Ya colgué fotos en la pared
Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala
Y grito Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala
Sin concertantes ni edulcorantes
Mierda que tragamos los que somo currantes
Con la crisis, contrato limosna
Aumentan veneficios siempre a nuestra costa
Tanto cortar el seguro social
Me morire antes de enfermar
Y si me explotan, sonrisa profident
Les cantare cuanto mas por culo me den
Ni mis estudios, ni mi preparación
Me libraran de esta puta explotación
Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala
Y grito Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala
Si al currar esto no tienes claro
Si pierdes tus derechos seras un esclavo
No te creas que estas soñando
Despierta en esta vida que te estan sangrando
Con este abuso laboral
Sangre y sudor hasta reventar
Y si me explotan, sonrisa profident
Les cantare cuanto mas por culo me den
Ni mis estudios, ni mi preparación
Me libraran de esta puta explotación

(переклад)

Який щасливий, сьогодні я відчуваю себе щасливим
У мене вже є робота, мій час настав
Мої сусіди заздрять моїй удачі
Єдина в околиці з розрахунковим рахунком
Іпотека на утримання, борги та оренда до храму
Немає контракту, немає графіка
Від сонця до сонця я працюю за непевну зарплату
Я не протестую, якщо зіпсую
Не думай, що я просто ледачий
Якщо моя родина хоче мене бачити
Я вже повісив картини на стіну
Лалалалалалаларала, лаларалараларала лаларалараларала
І я кричу Лалалалалалаларала, лаларалараларала лалалараларалала
Без концертантів чи підсолоджувачів
Лайно, яке ковтаємо ті з нас, хто працьовитий
З кризою я укладаю милостиню
Вони завжди збільшують виплати за наш рахунок
Обидва скоротили соціальне страхування
Я помру, перш ніж захворіти
І якщо вони підірвуть мене, впевнено посміхніться
Я буду їм співати, чим більше вони мені дупу дадуть
Ні навчання, ні підготовка
Вони звільнять мене від цієї проклятої експлуатації
Лалалалалалаларала, лаларалараларала лаларалараларала
І я кричу Лалалалалалаларала, лаларалараларала лалалараларалала
Якщо при роботі над цим вам незрозуміло
Якщо ви втратите свої права, ви станете рабом
Не вірте, що вам сниться
Прокиньтеся в цьому житті, що з вас стікає кров
При цьому трудові зловживання
Кров і піт до розриву
І якщо вони підірвуть мене, впевнено посміхніться
Я буду їм співати, чим більше вони мені дупу дадуть
Ні навчання, ні підготовка
Вони звільнять мене від цієї проклятої експлуатації