Переклад тексту пісні Мёд - The Limba

Мёд (оригінал)

Моё тело горит огнём
Да я просто устану ждать
Я без зонтика под дождём
Выходи уже солнце
Где-то там мы с тобою, как мёд
Твоё тело — мёд, твоё сердце, как мёд
Где-то там мы с тобою, как мёд
Только ты об этом не знаешь
Что сделать с дырой в моём сердце я больше не знаю
Я сам её заделать не смогу
Долгое время считал то, что я первый парень
Твой, но ты не сказала никому
А ты снилась мне сегодня во сне
Мы с тобою были где-то в лесу
Почему мне было весело с ней
Почему я был готовый на всё
Моё тело горит огнём
Да я просто устану ждать
Я без зонтика под дождём
Выходи уже солнце
Где-то там мы с тобою, как мёд
Твоё тело — мёд, твоё сердце, как мёд
Где-то там мы с тобою, как мёд
Только ты об этом не знаешь
Где-то там мы с тобою, как мёд
Твоё тело — мёд, твоё сердце, как мёд
Где-то там мы с тобою, как мёд
Только ты об этом не знаешь
Знаешь, там вовсе не было правил
Ты тогда улыбалась всегда
Из нас никто больше не правил
Все мои обещания — вода
Мысленно сжимаю тебя
Губы твои так далеко
Ты не понимаешь то, что всё не игра
Ты не понимаешь то, что всё не легко
Ты во мне искала изъян
Когда мне привыкнуть было очень легко
Можно было ехать без ям,
Но ты так любила всё мне делать на зло
Моё тело горит огнём
Да, я просто устану ждать
Я без зонтика под дождём
Выходи уже солнце
Где-то там мы с тобою, как мёд
Твоё тело — мёд, твоё сердце, как мёд
Где-то там мы с тобою, как мёд
Только ты об этом не знаешь
Где-то там мы с тобою, как мёд
Твоё тело — мёд, твоё сердце, как мёд
Где-то там мы с тобою, как мёд
Только ты об этом не знаешь
Где-то там мы с тобою, как мёд
Твоё тело — мёд, твоё сердце, как мёд
Где-то там мы с тобою, как мёд
Только ты об этом не знаешь

(переклад)

Моє тіло горить вогнем
Так я просто втомлюся чекати
Я без парасольки під дощем
Виходь вже сонце
Десь там ми з тобою, як мед
Твоє тіло — мед, твоє серце, як мед
Десь там ми з тобою, як мед
Тільки ти про це не знаєш
Що зробити з діркою в моєму серці я більше не знаю
Я сам її заробити не зможу
Довгий час вважав те, що я перший хлопець
Твій, але ти не сказала нікому
А ти снилася мені сьогодні у сні
Ми з тобою були десь у лісі
Чому мені було весело з неї
Чому я був готовий на все
Моє тіло горить вогнем
Так я просто втомлюся чекати
Я без парасольки під дощем
Виходь вже сонце
Десь там ми з тобою, як мед
Твоє тіло — мед, твоє серце, як мед
Десь там ми з тобою, як мед
Тільки ти про це не знаєш
Десь там ми з тобою, як мед
Твоє тіло — мед, твоє серце, як мед
Десь там ми з тобою, як мед
Тільки ти про це не знаєш
Знаєш, там зовсім не було правил
Ти тоді посміхалася завжди
З нас ніхто більше не правил
Усі мої обіцянки — вода
Подумки стискаю тебе
Губи твої так далеко
Ти не розумієш те, що все не гра
Ти не розумієш те, що все нелегко
Ти во мені шукала вада
Коли мені звикнути було дуже легко
Можна було їхати без ям,
Але ти так любила все мені робити на зло
Моє тіло горить вогнем
Так, я просто втомлюся чекати
Я без парасольки під дощем
Виходь вже сонце
Десь там ми з тобою, як мед
Твоє тіло — мед, твоє серце, як мед
Десь там ми з тобою, як мед
Тільки ти про це не знаєш
Десь там ми з тобою, як мед
Твоє тіло — мед, твоє серце, як мед
Десь там ми з тобою, як мед
Тільки ти про це не знаєш
Десь там ми з тобою, як мед
Твоє тіло — мед, твоє серце, як мед
Десь там ми з тобою, як мед
Тільки ти про це не знаєш