Переклад тексту пісні Скандал - The Limba

Скандал (оригінал)

Е!
Limba (а).
Я приду к тебе, но будет поздно.
Почему снова бардак?
Ты говорила, что не можешь так больше.
Покажи мне свои контакты, и -
Я, я уже не боюсь скандала.
Я привык - ты снова убежишь к себе (е).
Твоя мама звонит, мне жаль (оу).
Что же там такого в ответ?
Просто я хочу жить, чтобы ты
Никогда мне не ела мозги, а ты - видимо нет.
Завязывай, зай, балаган!
Зато, мы не умрём от тоски.
Может это всё бред?
Просто я хочу жить, чтобы ты
Никогда мне не ела мозги, а ты - видимо нет.
Завязывай, зай, балаган!
Зато, мы не умрём от тоски.
Может это всё бред?
Мне скоро нужно отлучиться.
Я и так сломан, чтобы не случилось.
Я бегу с дома.
Снова получила.
Разбуди злобу, ты этого хочешь - знаю.
Я, я уже не боюсь скандала.
Я привык - ты снова убежишь к себе (е).
Твоя мама звонит, мне жаль (оу).
Что же там такого в ответ?
Просто я хочу жить, чтобы ты
Никогда мне не ела мозги, а ты - видимо нет.
Завязывай, зай, балаган!
Зато, мы не умрём от тоски.
Может это всё бред?
Просто я хочу жить, чтобы ты
Никогда мне не ела мозги, а ты - видимо нет.
Завязывай, зай, балаган!
Зато, мы не умрём от тоски.
Может это всё бред?

Скандал (переклад)

Е!
Лімба (а).
Я прийду до тебе, але буде пізно.
Чому знову бардак?
Ти говорила, що не можеш більше.
Покажи мені свої контакти, і -
Я вже не боюся скандалу.
Я звик – ти знову втечеш до себе(е).
Твоя мама дзвонить, мені шкода.
Що ж там у відповідь?
Просто хочу жити, щоб ти
Ніколи мені не їла мізки, а ти – мабуть ні.
Зав'язуй, зай, балаган!
Зате ми не помремо від туги.
Може це все марення?
Просто хочу жити, щоб ти
Ніколи мені не їла мізки, а ти – мабуть ні.
Зав'язуй, зай, балаган!
Зате ми не помремо від туги.
Може це все марення?
Мені незабаром треба відлучитися.
Я й так зламаний, щоб не сталося.
Я біжу з дому.
Знову отримала.
Розбуди злобу, ти цього хочеш – знаю.
Я вже не боюся скандалу.
Я звик – ти знову втечеш до себе(е).
Твоя мама дзвонить, мені шкода.
Що ж там у відповідь?
Просто хочу жити, щоб ти
Ніколи мені не їла мізки, а ти – мабуть ні.
Зав'язуй, зай, балаган!
Зате ми не помремо від туги.
Може це все марення?
Просто хочу жити, щоб ти
Ніколи мені не їла мізки, а ти – мабуть ні.
Зав'язуй, зай, балаган!
Зате ми не помремо від туги.
Може це все марення?