| thirsting, waiting… I drank a sulphur feast.
| спраглий, чекаючи... Я випив сірчаний бенкет.
|
| then, silently… in an instant. | потім тихо… миттєво. |
| your flesh become me
| ваша плоть стане мною
|
| …and I was forlorn.
| …і я був занедбаний.
|
| my grave rose to the west…
| моя могила піднялася на захід…
|
| for centuries long forgotten,
| століттями забутий,
|
| relentless as the hungry gates of dawn.
| невблаганний, як голодні ворота світанку.
|
| and there, amidst the rubble…
| а там, серед руїн...
|
| of stones and earthly flesh,
| з каменів і земної плоті,
|
| …I laughed and served a sulphur feast.
| …Я засміявся і подав бенкет із сіркою.
|
| and still it haunts me…
| і досі це мене переслідує…
|
| drunk, with power…
| п'яний, з силою...
|
| I striked at the sun,
| Я вдарив сонце,
|
| …engulfed, fiery instant
| ...охоплена, вогняна мить
|
| gobbling, gobbling…
| їсть, їсть…
|
| I devoured the stars,
| Я пожирав зірки,
|
| my universe torn asunder.
| мій всесвіт розірваний на частини.
|
| then, as dusk unravelled…
| потім, коли настали сутінки...
|
| the brittle of my bones,
| крихкість моїх кісток,
|
| …a shredded mold of obelisks groutesque.
| …подрібнений зліпок гротескних обелісків.
|
| I stive beneath the essence…
| Я в глибині душі…
|
| derived from mortal men,
| походить від смертних людей,
|
| …caught between two paralells of death.
| …охоплений між двома паралелями смерті.
|
| thirsting, waiting… I sailed a sulphur sea,
| спраглий, чекаючи... Я проплив сірчатим морем,
|
| …of putrid furious flesh — a parody of feasting fools…
| …з гнилої лютої плоті — пародія на бенкетування дурнів…
|
| where prophets and madmen-… walk hand in hand. | де пророки та божевільні… ходять рука об руку. |